Оказывается, по-английски (американски) "опохмел" будет "hair of dog".
А опьянение после полбутылки шотландского вискаря напоминает ощущение, как будто шла километров 10 с рюкзаком кг на 25 (для меня это уже тяжеловато), и вот с меня его сняли и я лечу.