"...семья муми-троллей тихонько отправилась в дом -- поискать подарки. Папа выбрал свою лучшую блесну для ловли щук, лежавшую в очень красивом футляре. На нём он написал: "На Рождество" -- и положил футляр в снег. Фрёкен Снорк стянула с ноги браслет и немножко вздохнула, заворачивая его в шёлковую бумагу.
А мама открыла свой самый тайный ящик и ( Read more... )

"Мюмла ступала по полу застенчиво, но с большим достоинством. Её распущеные волосы доставали до колен, видно было, что она вымыла их прекрасно. Мюмла быстро кивнула Снусмумрику, и он заиграл. Он играл очень медленно, Мюмла подняла руки и закружилась, делая маленькие неуверенные шажки. Шуу-шуу-тиделиду -- выводила губная гармошка, незаметно звуки ( Read more... )

"Всего две сотни лет назад не было в городе профессии важнее. Пока не появились фонарщики, Вильна по вечерам становилась тёмной, неприглядной, страшной, как сон совестливого убийцы, а по улицам скитались тонкие, дрожащие тени с фонарями в руках -- горожанам было предписано всюду таскать их за собой. И не дай бог выйти на улицу без фонаря! ( Read more... )

С прошлых выходных наш обеденный стол выглядит таким вот образом.

Я решила снять, наконец, с него клеёнчатую скатерть (см. ниже), чтобы обнажить-таки его деревянную сущность. Между прочим, стол самый что ни на есть шведский, ибо из IKEA. А все дополнения (кроме давних пластиковых салфеток неизвестного происхождения) -- самые что ни на есть финские ( Read more... )

Сейчас март. Я не в Хельсинки. Я была в Хельсинки не марте. Но этот кадр из Хельсинки у меня ассициируется с таким мартом. Вот так :)

1.

( Read more... )

1. Innohouse -- дом-отель.

2. Музеем естествознания (Luonnontieteellinen museo, ахаха) заведуют жЫрафы ;-)


( Read more... )

По традиции в 20-х числах марта выпал снег. Прогнал смог и прибил пыль :) и развёл грязь Вместо умеренного-уверенного плюса -- лёгкий минус. И свежесть, свежесть, свежесть! Главное, чтобы не из крайности в крайность ( Read more... )

Пока зима не кинула в нас прощальный негодующий снежок, успеваю показать, наконец, свой парк шапок. И да, это лишь его треть ;) Припомнив все свои старые добрые, живущие и здравствующие, но... не все стильные и актуальные шапенции, ужаснулась: их у меня - 15! И это в 3 раза больше, чем у мужа ;)

( Read more... )

Моя чудесная новогодняя история для участия в конкурсе от asia_paplausk

Ночь с 31-го на 1-е, Новый, 2012-й год! А уже через двое суток (да, ровно через двое суток!) мы сидели в туристическом автобусе, стоявшем возле гостиницы "Октябрьской" в Петербурге и готовом отправиться по автотрассе "Скандинавия" в суровые края зимней сказки...) И вот начало пути.

4 ( Read more... )

В преддверии самой суровой поры и в самый длиннющий день -- случайные кадры со скандинавскими людьми ;-)

Традиции и инновации ;)


( Read more... )