...
(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)
На русскоязычном сайте Duracell в заголовке первой же страницы (http://duracell.ru/ru-RU/index.jspx) читаем "алкалиновая батарейка".
Канал Discovery не первый день анонсирует передачу "СУПЕРЪЯХТЫ".
А мы всё рассуждаем о рынке перевода, качестве перевода, процессах, стандартах и прочих королях и капусте...