Оказывается, существует еще один фильм, который некоторые считают  вариацией по мотивам романа А. Э. В. Мэйсона «Четыре пера» (1902) - «Марш разбойников» (1953). Об этом знаменитом романе и его многочисленных экранизациях мы писали здесь - 1, 2, 3, 4. Что ж, давайте посмотрим и сравним.


( Read more... )

Глава 16. "Раздел". Оглавление предыдущих глав.


( Read more... )

Глава 15. "Вон из Индии!"   Оглавление предыдущих глав.

Еще до начала Второй мировой войны было очевидно, что Индия разделена по вопросу своего будущего. Политическая агитация и столкновения между религиозными группами уже указывали на то, что статус Индии в Британской империи меняется. Да и сама Империя менялась; это было абсолютно ясно для меня, ( Read more... )

Глава 14. "В погоне за курицами". Часть 2.   Оглавление предыдущих глав.

Мы, наконец, пересекли реку Сантерно, зачищая территорию на севере и западе. По всей северной Италии вражеское сопротивление ослабевало, но кое-где все еще оставались очаги сильной обороны. Южнее прохода Арджента 8я индийская дивизия остановилась для реорганизации. Эта ( Read more... )

Дойдя в переводе примерно до половины книги, понял, что надо делать навигацию-оглавление. Уже и сам с трудом ищу. Пост временно-информационный, будет постоянно меняться.


( Read more... )