Об ирландских быках в России

[maiorova]

Есть такой вид каламбура - "ирландский бык". Почему ирландский, науке неизвестно, якобы потому, что они наиболее распространены в Ирландии. Почему бык (bull)? Мне наиболее убедительной показалась версия, что bull происходит от boul, насмешка, издевательство. Предложение из двух частей, логически не соответствующих одна другой, но на первый взгляд

Comments

[aka_author]

Значит, черномырдинское "Никогда такого не было, и вот опять", -- тоже ирландский бык?

[maiorova]

Типичный! Типичный!

[genuine_elka]

Оооо, мы их как раз сегодня в фейсбуке навспоминали.
"В жизни все не так, как на самом деле")
Но я это понятие знаю как абсурдистский юмор. Возможно, тут частный случай.

[maiorova]

О да! "Вам правду сказать или как есть?" Ну да, это абсурдистский юмор, его очень ценил Кэрролл.

[genuine_elka]

Англичане на нем вообще собаку съели:) Все лимерики на этом построены.
Вообще, думаю, тут пресловутый национальный характер. Как-то ухитряются островитяне магическим образом объединять порядок и хаос.

[maiorova]

Малапропизм ещё называется, я вспомнила.

[dance_in_round]

ах, прекрасная фраза про будущее! она, мне кажется, не совсем описываемое явление, она ведь даже не парадоксальна, если всмотреться.

очень люблю такие вещи, спасибо за этот пост. вот он, неангажированный юмор, абсурдный и невыносимо смешной.

[maiorova]

А если вы неангажированный юмор уважаете, Йоги Берра вам понравится. Он этой своей непреднамеренностью и берёт. "В этот ресторан сейчас никто не ходит, потому что там слишком много народу", и тому подобное.

[dance_in_round]

я поинтересуюсь, спасибо)

[genuine_elka]

Да, кстати, и еще этот юмор опровергает постулат Хайнлайна, высказанный в "Чужаке", - что любой юмор основан на жестокости.

[inna_kr]

А "кошка, сука такая, опять (список прегрешений кошки), не зря я больше люблю собак" - как, бык или не бык? )))

[maiorova]

Бык. Однако. Кошка, собака такая, - это бык. Дважды бык получается.

[inna_kr]

Спасибо! )

Ну а пресловутое "утонешь - домой лучше не приходи"?

[maiorova]

Бык, и даже где-то приводится как пример быка.

[maiorova]

А ведь и правда. Вы знаете, это тема. Это-таки тема для обсуждения.