Об ирландских быках в России

[maiorova]

Есть такой вид каламбура - "ирландский бык". Почему ирландский, науке неизвестно, якобы потому, что они наиболее распространены в Ирландии. Почему бык (bull)? Мне наиболее убедительной показалась версия, что bull происходит от boul, насмешка, издевательство. Предложение из двух частей, логически не соответствующих одна другой, но на первый взгляд

Comments

[genuine_elka]

Оооо, мы их как раз сегодня в фейсбуке навспоминали.
"В жизни все не так, как на самом деле")
Но я это понятие знаю как абсурдистский юмор. Возможно, тут частный случай.

[maiorova]

О да! "Вам правду сказать или как есть?" Ну да, это абсурдистский юмор, его очень ценил Кэрролл.

[genuine_elka]

Англичане на нем вообще собаку съели:) Все лимерики на этом построены.
Вообще, думаю, тут пресловутый национальный характер. Как-то ухитряются островитяне магическим образом объединять порядок и хаос.

[maiorova]

Малапропизм ещё называется, я вспомнила.

[inna_kr]

A propos - это "кстати", а малапропизм - его антипод?