Есть в Израиле такая традиция (которая прерывалась на несколько лет сначала из-за короны, а потом по политическим причинам) - возить старшкелассников (11-12 кл) на неделю в Польшу, и называется она "Маса ле-Полин". Очень сложно перевести это на русский язык верно - слово "масА" означает "путешествие, поездка", но этот перевод совсем не передаёт ( Read more... )

( Read more... )

Вчера посетила школьное собание, посвящённое планирующейся поездке двенадцатиклассников в Польшу . Обсудили план поездки, стоимость, меры безопасности, психологическую и тематическую подготовку перед поездкой и всё прочее , что с ней связано.

Сегодня утром пришло сообщение из школы: мол, польская сторона предупреждает, что в случае отмены поездки из ( Read more... )

Получила сегодня в классном чате список учеников нового Марининого класса, поржала. В классе 33 ребёнка, среди них русских: Роми, Тали, Матвей, Максим, Таль, Валерия, Диана, Натали, Даниэль, Марина, Евгения, Илья, ещё один Даниэль, Майя, Михаэль, Мария, Стелла, Иван, Николь, Виктор, Виктория и три грузинских фамилии ))) Спросила учительницу, не ( Read more... )

Марина с Женей обсуждают Маринину контрольную по HTML и JavaScript. Задумчиво вяжу и делаю умное лицо 😎🤓

А вообще, что там какой-то HTML?... Женя помогает Марине готовиться к контрольным по всем предметам (и даже по арабскому). А потом она присылает в наш семейный чатик вот такие фотографии 😎 (на фото оценка за контрольную по истории ( Read more... )

Ну вот, прошли две недели нового учебного года и нового Марининого седьмого класса, и оказались они весьма насыщенными ( Read more... )

Ну вот, сегодня последний день июня, последний день учёбы и последний день Марины в средней (или начальной) школе. Занятий сегодня, понятное дело, уже не было, а прямо в эти минуты дети тусят на крутой вечеринке в клубе (без родителей и слава богу :))). Теперь у Марины впереди два месяца ничегонеделания, и я ей совершенно откровенно по этому поводу ( Read more... )

Записала я Маринку в этот "центр отличников" (מרכז למצוינות) и поприсутствовала на родительском собрании. Через час всю меня занимали две главные мысли: почему я не в третьем классе и почему Марина не в третьем классе ( Read more... )

Когда я училась в 10 и 11 классах в Белебее, у меня были три любимые учительницы - учительница русского языка и литературы, наша классная руководительница (учитель физики) и учительница биологии и по совместительству мама моей подруги-одноклассницы Юльки ( Read more... )

Всё началось случайно ( Read more... )