Структура церковного хору /репост з перекладом/
Originally posted by yuretz73 at Структура церковного хора
Автор оригінального посту пише:
"... Від американських друзів:
Переклад по можливості близький до тексту і реалій :)
Категорію чоловічого роду використано тільки для мовної зручності .
Соліст: співає голосніше від усіх і тримає останню ноту завжди трохи довше, ніж всі решта;
Традиціоналіст: не бере участі в співі творів, написаних протягом (як мінімум) останніх 50 років;
Базіки: базікають протягом проповідей, молитов, ну і співаних частин служби теж;
Норовисто-гордовитий: на репетиції не ходить, з'являється тільки по неділях і співає хибні ноти в хибному темпі в невідповідні моменти служби;
Сортувальник нот і текстів: під час молитов сортує кліросні папери в алфавітному порядку (або ще за якоюсь одному йому відомою системою);
Бувалий: співає в хорі вже багато десятиліть і точно пам'ятає, як все робилося раніше (про що з усіма подробицями повідомляє хористам, регенту, священику та парафіянам за будь-якої зручної можливості);
Бунтар: виглядає справжнім ангелом, але весь час влаштовує різні капості за спиною у регента;
Незграба: випускає з рук на долівку товсті книги в найбільш тихі і побожні моменти служби;
Зовсім тихий: за весь час ніхто ні разу не чув від нього жодного проспіваного звуку;
Новачок: не знає нічого, а тому копіює кожного потроху...
X-post to
..."
... )))
попереднє:
- "жахи" Євросоюзу і те, як англійці іронізують над французами...)
- веселе...)
а також:
- накликане попереднім постом...
- розвиток самопізнання для людини бажаний, але далеко не завжди приємний, переважно - болючий...
- походження терміну "релігія"
- притча про Рай і Пекло...
- газетне: «Что общего у Сталина и Моисея?»