Вопросы по faq-247

[velga]

Уточнения по переводу faq-247l
Как лучше перевести common customizations? Общеупотребляемые оформления?