Оригинал на иврите, автор Данни Сандерсон. Сколько лет с тех пор как услышал её в первый раз а до сих пор цепляет за душу. Перевод мой. Оригинал прилагается =) Дисклеймер - неточная рифма моим-паладин вставлена чтобы отразить неточную рифму оригинала - маани-шели =) https://www.youtube.com/watch?v=NBB...
Это все - для тебя…( Read more... )

На пыльной площади сквозняк.

В колпак мне бросили медяк,

ведь я на паперти, и путь мой в рай.

Мне стоит только пожелать,

как всяк на эль спешит подать,

иль рыбки бросит пожевать,

и короля празднует нищий.

Мой брат Мортейн совсем усох,

пихая злато в кошелек,

а я на паперти, и путь мой в рай.

Несчастный он совсем бедняк,

Пусть и содержит он кабак,

раба, ( Read more... )

( Read more... )

Совершенно случайно наткнулся на эту вот картинку. Она обалденная, жуткая и перекликается с песней которую я пока-еще не дописал, но припев уже готов


( Read more... )

Привратник Дяченко посвящается

Написалось тут недавно
( Read more... )

Графоманим потихоньку...

Miyazaki inspired.
( Read more... )

I can’t decide what I miss the most

Your lips, your eyes, timbre of your voice,

or that sweetheart smile so full of joice.

What I miss the most? Just can’t make that choice.

Longing every trait, and of course ­you whole

But what missed the most, is light of your soul. 

In the dark of streets, raven night mares roam.
Their wild eyes red, and hooves red, and snouts in foam.
But whether you are near, or far alone.
Let my wish keep you out of harm's way.

In bog and wealds, where lies dream domain, 
There their herds scream high  and shake tangled mane.
But the realm of yours, they will never claim.
'Cause my heart will ( Read more... )

Пролистывая свои старые стихи, я обнаружил что мое любимое когда-то (2005 года) стихотворение пропало. 
Решил восстановить его по-памяти и у меня на удивление получилось

( Read more... )

Вы знали что существует 6 переводов застольной песенки гномов, из "Хоббита"?

Так вот теперь их семь. Ха!
P.S Музыка прилагается.

( Read more... )