Традиция - это привычка, обоснованность которой забылась. Причем сознание для этого абсолютно не нужно - нейросетка проложила себе маршрут и шпарит по нему же, а сознанию для объяснения этого странного поведения уже не хватает фантазии.
Термин «нейросетка» я здесь употребил скорее в «гуманитарном», слабоформальном смысле: у нас есть изменяющиеся приемники-проводники какого-то поведения и есть устойчивый паттерн поведения - всё, больше нам ничего не надо.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Акторно-сетевая_теория, которой пользуется Андерсон в «Воображаемых Сообществах» вполне соответствует этому определению, то есть и социальная традиция такой же автогенеративный процесс, не требующий сознания или внешнего актора.
Возгласы «и что из это следует?» считаю бессмысленными - мне в голову пришло, я поформулировал и сказал.