Ночью были дроны, а утром полетели ракеты.

Сын: Были запуски ракет.
Я: Ты не хочешь встать и пойти в убежище?
Сын: Не хочу, мне в теплой постельке удобнее.
Я: Тогда хоть надень что-то приличное, на случай если тебя из этой постельки потом будут выносить.
Сын: Что, фрак что ли?

Так они и жили.

Ругать переводчиков легко и приятно, но справедливости ради надо отметить, что они не всегда лажают. Иногда (а, может быть, даже часто) они оказываются на высоте и находят отличные варианты. Вот, например, свежий фильм "Виктория и Абдул".

( Read more... )

Посткроссинг для меня уходит постепенно в прошлое, но эти несколько почтовых лет подарили мне таких неутомимых друзей, что потоки открыток периодически меня находят, как бы я не пряталась. На день рождения, например, дату которого я с некоторых пор тщательно скрываю, всего полдюжины друзей подарили мне открытки, но все равно это была просто гора ( Read more... )

А интернет гудит и гудит по поводу рубашки Мэтта Тейлора. Точнее, уже не поводу рубашки, а по поводу того, что злые и тупые феминистки обижают гениального ученого. Обидели, в общем, мышку, написяли в норку. То,что Тэйлор извинился и заплакал в эфире, воспринимается тоже как коварные происки аццких феминисток ( Read more... )

Заглянув сегодня в расписание пар, я с ужасом обнаружила в нем семинары по методам лингвистических исследований (читай: "когнитивных"), которые должны были начаться, по идее, не раньше ноября. Я к ним готова не намного больше, чем студенты. Впрочем, все-таки больше - благодаря той самой внезапной лекции. В любом случае, неделя у меня будет из серии ( Read more... )

Давно же я не писала про танцы и про нечего-надеть и про всякое такое же приятное. А что же писать, если на танцы выбираюсь нынче раз в год ( Read more... )

Сижу я как-то на кафедре с коллегами, и одна из них говорит: "Представляете! Заходит в аудиторию студентка, а студентке - футболка, а на футболке написано ( Read more... )

Дети растут!
Нет, я не превратилась в Капитана Очевидность, это был стон ленивой мамы. Вот проходит сезон, достаешь припрятанные одежки  - а они все маленькие! А я так люблю шоппинг. А его так люблю. Вот никто его так не любит, как я.
Так что приходится из-за этой великой любви отрываться от открыточек и срочно искать в интернетах очередные одежки ( Read more... )

Можно было лицезреть такое:

( Read more... )

Попросила я Валину бабушку присмотреть ей шапку на зиму. Не очень теплую и не очень розовую.
Бабушка купила шапку мгновенно: не очень теплую, но очень розовую. Сказала, что других не было. К моей большой радости, шапочка оказалась мала. Бабушка её забрала и отправилась туда, где покупала. На следующий день вернулась с другой шапкой. Совсем не ( Read more... )