( Read more... )

( Read more... )

Titre : Short Text Messaging System
Auteur : kitsie_chan
Fic originale : Short Text Messaging System
Genre : Général / Amitié
Rating : G
Disclaimer : Je ne suis qu'une simple traductrice... Et les Arashi ne sont pas à moi. (On s'en serait douté XD)
Résumé : Aiba s'ennuie à l'hôpital. Son téléphone portable était la seule chose à sa disposition.
Note : J'ai ( Read more... )

( Read more... )

Allez, on s'y met gaiement ! XD Voilà encore des trads, les différents solos de Ryo cette fois. Bonne Lecture !

Stereo
Album : Zukkoke Daidassou - Kanjani8
Romaji : kanjanienne
Trad. Anglaise : Just Some Lyrics

( Version Originale )

Et voilà, je commence à poster toutes les trads de chansons que j'ai fait jusque là. Ca ira petit à petit, le temps de toutes les rassembler ! ^^ Mais commençons tout de suite avec deux Units.

Glorious
Album : PUZZLE
Unit : Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Ohkura Tadayoshi

( Version Originale )

Vu que j'ai déjà quelques traductions à mon actifs et qu'en plus, avec les kara que j'ai fais pour la team eito_addict dont je fais partie, je me suis dis qu'il était temps de tout rassembler sur un index. Voilà qui sera fait à présent ! Bonne lecture !

( J-Web )

Et voilà le 1er arc des souvenirs d'enfance de Ryo ^^ Enjoy !

( 27 Octobre 2005 )

Mon dieu, ce que j’aime les entrées courtes de Ryo !!! Au moins j’y comprends quelque chose ! XDDD
Bon alors désolée, parfois les phrases ont pas de sens, sont mal agencées, etc… Il y a aussi des problèmes de ponctuation et de temps xD Mais j’ai gardé exactement la même syntaxe que dr_p, qui a repris exactement la même que Ryo XD En gros, c’est ( Read more... )

Eh oui... Après Hola (hola_duende) qui s'est mise à traduire les Nikki de Tada, je m'y mets aussi. Ca fait un moment que j'y songe, puis le fait que Hola se lance et que la traductrice anglaise ait fait un index des JWeb de Ryo par année, ça m'a décidé. Merci donc à dr_p de m'autoriser à utiliser ses traductions ( Read more... )