Я хотела написать о ней после Пасхи, потому что стихи эти полны радости пасхальной, но теперь нашелся куда более печальный повод.
Думаю, для многих в эти дни стихи польского священника стали утешением и спасением.
А что касается меня, то теперь я знаю, что отвечать на вопрос "Зачем тебе польский язык?" Чтобы узнать и прочитать стихи Яна Твардовского ( Read more... )

Мое сражение с эпопеей Роберта Джордана "Колесо времени" закончилось сокрушительным поражением. На середине 4 тома (из 11) я поняла, что больше не могу. Я не могу читать в начале каждой книги одно и то же описание героев (принцип сериальности), не могу терпеть один и тот же авторский повествовательный прием - действие разбито на сюжетные линии, ( Read more... )

Один за другим посмотрели мультфильм "Коралина в стране кошмаров" (экранизация сказки Нила Геймана "Коралина") и пиратскую копию "Росомахи"  (там, где спецэффекты не везде прорисованы ( Read more... )

Для меня лучший способ отвлечься от тяжелых мыслей - чтение книг на английском языке. Сознание занято переводом, внимание сконцентрировано на тексте.
Как-то я страдала от неразделенной любви, единственное, что помогало держаться на плаву и не думать о нем - "Хроники Нарнии" в оригинале.
Сейчас я тоже очень нервничаю - диссертация, публикации, ( Read more... )

Я не люблю солнце.
Оно мне довольно сильно мешает. Пик моей интеллектуальной активности приходится на вторую половину дня, утреннее яркое солнце...бередит, тревожит. Поэтому вечные московские сумерки очень меня устраивают, впрочем, если солнца не бывает неделями, я начинаю это ощущать - организм тихонько удивляется.
Мне нравится зеленый свет, поэтому ( Read more... )

Улетаю с 3 по 13 в Берлин и Прагу ( Read more... )

Мои замечательные друзья подарили мне кучу подарков на зимние праздники (Новый Год-Рождество-День Рождения).
Среди них книги, об одной я мечтала.

( Read more... )

Шла по улице, ехала в метро - в сумке новая книга Вадима Месяца "Безумный рыбак" и сборник эссе и стихотворений Шеймаса Хини "Чур, мое". В руках пакет со свернутым в рулон листом плотной бумаги удивительного синего цвета - оттенок настолько глубокий и бархатистый, что граничит с фиолетовым.
Обе книги бьют не просто в самое сердце, а куда-то еще ( Read more... )

Нашла любопытный сайт под названием " Literature Map" (литературная карта). Все довольно просто, вы вводите имя интересующего вас писателя, и сайт выдает имена похожих на него литераторов. Не могу сказать, что я всегда согласна с предоставленными литературными аналогиями, но само оформление очень эффектно - имена возникают в виде облачка и медленно ( Read more... )

Туве Янссон создала галерею замечательных существ, которые очень точно характеризуют определенные типы людей.
Долго думала, кто же я в "типологии" Янссон. Хомса Тофт! Это маленькое существо, которое сидит в темном углу и всего боится, еще Хомса читает большую книгу, которую понимает все меньше и меньше. По-моему, исчерпывающая характеристика.