Tomas Andersson Wij: "Oroshjärta"Minä päätin tänään alkaa blogata yksikielisesti. Minut tietävät/tuntevat varmasti ovat tietoisia siitä, miten kovin paljon vihaan kääntämistä (ja englantia kielenä), ja nyt tajusin itsekin, ettei minun oikeastaan ole mitään järkeä kiduttaa itseäni ihan vain huvikseni kääntämällä. Ei se, kuulkaa, siitä yhtään ( Read more... )

Bon Jovi: "Livin' On A Prayer"

Löysin ihan sattumalta lähikaupasta (siis lähimmästä kaupasta, joka sattuu olemaan ei-niin-pieni marketti) lakritsikastiketta, jota taannoisella tiikerinkakunleipomiskerrallani jäin kaipaamaan. Tällä kertaa vuorossa oli siis juurikin SE lakritsitiikerikakku, johon löysin ohjeen sekä Armin leivontanurkkauksesta että ( Read more... )

Gyllene Tider: "Sommartider"Pitäisi kai jotain kirjoitella ihan vaikka vain todistaakseni olevani vielä hengissä satunnaisista mieliteoista huolimatta. :D Loma tuli, loma meni, viikonloppu samaten. Jälkimmäinen kului Opulipopulioravaiseni (melkein 1,5 vuotta jo!) yh-äitinä. Poika on jo niin ISO ja kasvaa koko ajan ihan hullun nopeasti. Kummitädin ( Read more... )

J. L. Runeberg: "Vänrikki Stool" (Vänrikki Stoolin tarinat)Aamulla herätessäni tiesin heti, että jokin on vialla. Palelin koko yön, vaikka niskassani oli kolme peittoa, ja kun aamuseitsemän maissa onnistuin vihdoin kampeamaan itseni ylös, olin pyörtyä aina, kun liikahdin hiukankin. Yliopistolle kävellessäni totesin oloni olevan suunnilleen sama ( Read more... )

Lena & Orup: "Nu när du gått"


( Read more... )