Да здравствует журнал Science et Vie. Ему уже сто лет, а он всё хорошеет, это я вам как подписчик с приблизительно семилетним стажем говорю ( Read more... )

Анечке на два года подарили машину радиоуправляемую, вот такую:


( Read more... )

Был разговор с коллегами на тему семейной жизни, о том, что рутинная часть работы по поддержке квартиры в нормальном состоянии и по воспитанию/уходу за детьми - работа таки непризнанная обществом (в финансово-пенсионном плане), малозаметная, и неблагодарная. Поговорили о том, как добиться признания общества (в какой-то северной стране есть профсоюз ( Read more... )

Для ivinsky
- подробности про начало занятий по книге Полгар.

Половив предлагают начинать с названий и обозначений фигур и шахматных координат. Для трехлетки второе - скушновато и сложновато. Мы параллельно сразу показали расстановку фигур на шахматной доске - это гораздо интереснее. Расставляли фигуры а потом с криком Аааа все руками перемешивали.

( Read more... )

Все дети разные?

Часто слышу, что все дети разные, и особенно дети одних родителей, братья-сестры. Например, мы с братом были очень, очень разные в соответствующем возрасте. И внешне, и по характеру, и по интересам. С самого рождения. А у меня не так. За три месяца (вчера исполнилось) знакомства с Анной разница одна - у нее волосы на голове торчат ( Read more... )

Эстер у бабушки-дедушки, муж в командировке... Я одна с месячным ребенком... По сравнению с "я одна с трехлеткой и бэйбиком", чувствую себя в отпуске / на каникулах! А давным давно, когда трехлетка была еще бэйбиком, от мысли, что придется с ней одной остаться на три дня, у меня начиналась паника.

Posted via LiveJournal.app.

Продолжаю записи про наше трехъязычие. Полет нормальный, все языки идут раздельно, судить о том, какой из них доминирует, сложно, т.к. я недостаточно наблюдаю Эстер  в другой языковой среде. На русском языке за последний месяц появились сложноподчиненные и сложносочиненные  предложения (с "но" и "потому что"), и наконец-то разобрались с ( Read more... )

Недавно столкнулась в первый раз с трудностями применения принципа "каждый говорит на своем языке".
К первым двум словам (папа и мама) через  5(!) месяцев добавилось несколько новых, в основноm интернациональных ("лампа") или имен собственных ("тата"). Так вот "лампа" у меня вызывает желание хвалить и поощрять, и вообще радоваться (хотя скоро ( Read more... )

Запишу, пока не забыла. 15 месяцев - возраст, когда можно подвести первые итоги нашей сложной лингвистической ситуации - папа и мама говорят с ребенком на разных языках, а между собой на третьем.

Эстер хорошо, соответственно возрасту, понимает и русский, и венгерский язык - показывает пальцем предмет, человека, или картинку, если спросить, например ( Read more... )

Mоя новая венгерская подруга одолжила первую в моей жизни книгу про билингвизм. Респект автору (Barbara Abdelilah Bauer) за все перелопаченные исследования, статьи и родительские форумы, и за систематизацию всей информации. Сама автор родилась и выросла в Германии, живет и работает во Франции, муж ее, я так поняла, алжирец, во всяком случае, ( Read more... )