Примечательно, что спустя столько лет "Записки на манжетах" приносят исключительно предательское удовольствие. Над чем там смеяться, ужасы описаны, но не смеяться невозможно.
http://lenavilletown.blogspot.ca/2015/01/blog-post.html

( Read more... )

Люблю Ника Хорнби чистою любовью за все - обворожительный лысый череп, грустные глаза и в частности за каждую написанную книгу! Читать его нужно исключительно в оригинале, переводы на русский язык вселяют в меня первобытный ужас оттого что от таланта Хорнби не остается ничего ( Read more... )

Северная Европа начинает завораживать меня. Остальная Европа меня привлекает, манит, интересует, умиляет, вдохновляет, лишает дара речи.
Но Северная Европа вводит меня в забытье, усыпляет снежным дыханием, мне не хочется просыпаться.


( Read more... )

Британский Совет и издательство Новое Литературное Обозрение проведут вечер современной британской поэзии с участием британских и русских поэтов и переводчиков Девида Костантайна (David Constantine), Джейн Дрейкотт (Jane Draycott), Саши Дагдейл (Sasha Dugdale), Марины Бородицкой и Григория Кружкова. Подробнее

"If you would not be forgotten,
as soon as you are dead and rotten,
either write things worth reading,
or do things worth the writing."

- Benjamin Franklin

Неточно воспроизвожу.
Если любви суждено быть незабываемой, случайности будут слетаться к ней как птицы слетались на плечи Франциска Ассизского.

Говорят, На Западе существует культ Кундеры. Поэтому некоторые даже отказываются его читать так же, как отказываются, например, признавать авторитет Набокова ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )