Татьяна Толстая про русских и американцев

[la_dy_ashley]

Наткнулась на довольное старое (зимнее) интервью Татьяны Толстой. Я еще не читала ни одной её книги, всё собираюсь. Вообще у меня постепенно заполняются пробелы в современной нашей литературе. За последнее время - Улицкая, Шишкин (после спектакля в Фоменко, правда, и книга на бумаге проигрывает постановке, а может просто эффект первочтения

Comments

[pahmutova]

О, про Улицкую совпали мы.
Мне "свезло" наслушаться её в студии в количестве. Один плюс хоть исполнение хорошее.
Такой густопсовой русофобии конечно поискать. Гниль и ненависть в каждой фразе и великая гусская писательница, как же не.
При сыне-то олигархе как не быть великой.

Выводы Толстой высосаны из пальца.
Люди у нас говорят очень по-разному, другое дело, что говорить на публику это совсем не то, что говорить с коллегами на работе в неформальной обстановке.
Особенно к ментам и экстренным службам относится.
У их разговор настолько контекстуален зачастую, состоит из полуфраз-полувзглядов и очень специфичного юмора, я уж про ненормативные связки молчу.
Кстати характерна в этом смысле история с премьером Черномырдиным: его косноязычие было вызвано тем во многом, что Виктор Степанович материться на камеру не мог, а иным способом связывать слова не владел.
Ничего, конечно, хорошего для чиновника такого уровня, но это говорит в его пользу как носителя русского языка.

Так вот, возвращаясь к речи информантов, так сказать: всё что можно назвать "юмор", "ёмко", "интересно", "колоритно" наше телевидение, работающее на отрицательную селекцию персонажей и языка отсекает намертво.
Ибо нет косноязычней и тупей твари, чем российско-федеративный тележурналист.

Чтобы пробиться к зрителю, надо говорить на понятном телевизионщикам канцелярите или обладать настойчивой ораторской харизмой.

Плюс в США другое отношение к СМИ, другая культура публичного поведения.
Ещё одна гусская писательница демонстрирует любовь к русским, осточертело.

Для лучшего понимания хуиз рашен телевижен приведу пример из жизни канала Раша тудэй, нашего, так сказать, рупора за рубежом:
назвать Копенгаген столицей Швейцарии? -- влёгкую; поинтересоваться, как предсказывать землетрясения с бОльшей точностью -- извольте, Елена Ростова, самый сексуальный интерьвюер России.
Ночные смены по 12 часов, 7 дней подряд.
Выдерживают это подолгу только двадцатилетние светы из ивановых, мечтающие зацепиться "В Москве на ТВ".

[la_dy_ashley]

Улицкая на меня произвела скорее хорошее впечатление, и теперь я боюсь читать другие ее книги, чтоб не испортить впечатление. Произведение было вообще не про русских ("Даниэль Штайн..."), и никакого особого русофобства конкретно там я не увидела, оно очень на еврейскую тему. Мне это интересно, хоть и мало ко мне относится.

По поводу Толстой и ее "выводов" (которые вовсе не претендуют на научный статус, это же типичное интеллигентское философствование), так вы же об одном и том же во многом. И она, на мой взгляд, не русофобские вещи высказывает. Более того, меня даже возмутило, что она нашей глубокомысленностью и тд оправдывает всеобщее косноязычие.

А можно вопрос про Елену Ростову? Я смотрела парочку интервью с ней (Bebé и не помню с кем еще - показательно, наверно) в основном в целях акцент ее прослушать и тд. Что с ней не так? :) Я понимаю, что это не лучшая в мире ведущая, но чтоб вот прям хуже всех остальных?

[pahmutova]

Ну где про одних евреев ещё пусть "укради-убей-предай, если ты еврей, ты всё равно хороший", пусть их.
Но вот повествования о былых временах, где "русское быдло" служит враждебным и неаппетитным фоном для какой-нибудь божественно дворянско-еврейской душеньки (и что характерно, пока были живы представители старшего поколения эту лживо-претенциозныую помесь, введённую при ранних большевиках, умели поставить на место как невозможную и тем самым Миром Французской Булки неодобряемую) -- уже тошнит.
Обижали гадкие русские уличные мальчишки еврейского мальчика -- так их трамваем зарезало, поделом.
Неприхотливая рождественская сказка, мораль проста.

При том что от породившей их первой революционной волны местечковых министров, у которых руки по локоть в крови, улицкие открещиваются яростно.
Ну антисоветчина это как бы общее место.
Для меня как христианки (хоть может только по имени) антисоветчина равна русофобии, но кто ещё пока различает, примерно так.

Ростовой фамилия не настоящая, она дочь очень крутой дипломатической семьи, за что её собственно и взяли на канал примадонной при умственных способностях амёбы.
Вопрос про землетрясения -- отнюдь не шутка.
Пресс-секретарь Чавеса высказывался в формате "мату в горле тесно", когда узнл, что именно она будет его интервьюировать.
Слава богу совсем откровенных глупостей сморозить не успела, видать настращали.
Ну и Чавес не дурак, видел, с кем дело имеет.
Вот, поглядите, как о ней ЦА отзывается:
http://www.youtube.com/watch?v=1KDhO-elrXk&hd=1

[la_dy_ashley]

Я не знаю, кто такой ЦА, но Хайме этот - мужик отвратительный совершенно, а его повторяющиеся, как волынка, рассуждения об оргазмах, борделях и прочем - совсем уж низкого пошиба. Он гораздо неприятнее жеманной Ростовой.

[pahmutova]

Отвратителен он или нет, но он не одинок в своих оценках.
Уровень же нашей тележурналистики и без остовой очевидно плачевен.

ЦА -- это "целевая аудитория" которую любят обозначать там в кулуарах как "бабушку из Гондураса".
Любой-де бабушке должно быть понятно, о чём речь.