Почему Макдональдс правит миром.
У меня период фанатения от шотландского акцента. Честно пересматриваю The Highlander, читаю шотландца по фамилии Валлиец Ирвина Уэлша, (Ah thought he wis show-oafy, until ah got sae far in!).
Заодно смотрю происхождение шотландских имен и фамилий.
Например, McDonald. Mac - это по-ихнему «сын», а Donald - производное от Dómhnall. Dumno - это мир, а вторая часть - «править». Сын правителя мира, в общем. И докажите мне после этого, что «как корабль назовешь - так он и поплывет» не работает.
Или вот Фергюсон, который Сэр Алекс. Ferguson - современная форма древнего Fearghas, fear - человек, а gus - мощь. Мощный мужик он, сэр Алекс.
Горец этот несчастный, который Маклауд, удивил больше всего. Мало того, что он пишется по-кельтски через задницу McLeod, так еще и происходит от скандинавского (который Old Norse) имени ljótr, сиречь урод. За что они целый клан "сыновьями урода" прозвали?
Попытки найти, чей же сын Маккартни, успехом не увенчались. Равно как и Макларен с Макинтошем.
Бонус: как два скота застряли в лифте.
Заодно смотрю происхождение шотландских имен и фамилий.
Например, McDonald. Mac - это по-ихнему «сын», а Donald - производное от Dómhnall. Dumno - это мир, а вторая часть - «править». Сын правителя мира, в общем. И докажите мне после этого, что «как корабль назовешь - так он и поплывет» не работает.
Или вот Фергюсон, который Сэр Алекс. Ferguson - современная форма древнего Fearghas, fear - человек, а gus - мощь. Мощный мужик он, сэр Алекс.
Горец этот несчастный, который Маклауд, удивил больше всего. Мало того, что он пишется по-кельтски через задницу McLeod, так еще и происходит от скандинавского (который Old Norse) имени ljótr, сиречь урод. За что они целый клан "сыновьями урода" прозвали?
Попытки найти, чей же сын Маккартни, успехом не увенчались. Равно как и Макларен с Макинтошем.
Бонус: как два скота застряли в лифте.
Click to view