Ведь 20 лет назад мы уже не просто жили с Алешей вместе, мы были уже официально женаты. И мы шли на подъем, понятно было что из нас будет толк. И нам всегда было весело друг с другом и спокойно и очень комфортно. Но я ночами просыпалась от ужаса - вдруг у нас не выйдет уехать, вдруг все сорвется? Никто меня не понимал. Даже Алеша кажется не понимал ( Read more... )

... кто приезжает к нам в гости, спрашивает, а почему Чехия?
Например, поэтому.

Сильно увлечена украинскими выборами. (все уже и так поняли, я знаю).
( Read more... )

Мама. Мама.
Вот вам и опаньки.
Про ИТ разговаривают люди.

Click to view

Если дальше так пойдет - Украина будет трендсеттером для России ( Read more... )

Круть какая. Какой у вас Зеленский.
Апплодирую. Завидую. Сижу смотрю Слугу Народа на ютубе.

А российскую верхушку наверное сейчас наизнанку вывернет.

Например, Трампа избрали президентом и теперь весь англопонимающий мир угорает над внезапным расцветом политически - сатирических шоу. Материала столько, парни не успевают отшучивать ( Read more... )

...Вот, скажем, переводчик-синхронист П. поступает на очень крутые и очень дорогие курсы повышения квалификации. При этом кругом происходит вот это вот все - а тут, значит, британское произношение, верхненемецкое интонирование и прочие милые камерные задачи. И переводчик-синхронист П. жалуется своему другу, госслужащему Е., что ощущает серьезную ( Read more... )

...and the last.( грустное )

Вот тут, отличный анализ.
Почитать бы тем, кто повторяет мантру "все равно мы всей правды не узнаем, я в политике не понимаю", и прочее в таком роде.
"Например, если кто-то из ньюсмейкеров украинского силового блока (Аваков, Тымчук или Семенченко) говорит, что боевики массово сдаются, читателю ясно, что какие-то подобные случаи имели место, но не в ( Read more... )

Ничего лучше давно не читала.

Я же все время говорю - люди икс. Я это так и вижу.

"Хотите что-то понять про ту или иную культуру, не придирайтесь к мелочам. Смотрите, как в рамках ее живут слабые. Дети, старики, инвалиды, безработные, какие угодно "меньшинства". Художники, кстати - не модные, хорошо продающиеся, а в среднем по палате. Студенты, ( Read more... )