( Read more... )

В свежевышедшей полнометражке One Piece - Heart of Gold появилась новая главгероиня - Ольга Мискина. Уже смешно, но в реальности думаю еще забавнее. Мискина вероятно происходит от князя Мышкина (как вариант двойного перевода) Федора "Всеми Любимого" Достоевского. Хотя могли обыграть в фамилии и "мышку" (девочка маленькая и глуповатая как мышка), ( Read more... )

Based on the real life events around Yevfimy Vasilyevich Putyatin, a Russian admiral noted for his diplomatic missions to Japan and China, and the signing of the Treaty of Shimoda in 1855.

Note: Spasibo (спасибо) - "thank you" in Russian.

Шикарное название... в русском эквиваленте что-то типа "Смута Аригато" .)
Жалко никто так и не стал саббить.

( Read more... )

Спасибо аниме, теперь я знаю слово groper. Google Translate переводить его отказался, Multitran решил, что это австралийская рыба или просто групер :)

Спасибо-2 Urban Dictionary, который не дал сгинуть в неведении и таки пролил свет на смысл слова:
1. someone who tries to sneak sexual touching while the other person is unaware.Остается вопрос, ( Read more... )

У каждого свой взгляд на трагедию. ANN вывесили длинный список с информацией (твиты и сайты) о состоянии ключевых компаний/персонажей аниме-индустрии.

К сожалению, в списке нет Осии Мамору и еще нескольких интересных мне людей.

.

( Read more... )

Фееричный перевод ( Read more... )

Множество Мандельброта добралось и до аниме. Поздновато, об'ективно говоря ( Read more... )