Выходила на бьерег Катьюша...
В свежевышедшей полнометражке One Piece - Heart of Gold появилась новая главгероиня - Ольга Мискина. Уже смешно, но в реальности думаю еще забавнее. Мискина вероятно происходит от князя Мышкина (как вариант двойного перевода) Федора "Всеми Любимого" Достоевского. Хотя могли обыграть в фамилии и "мышку" (девочка маленькая и глуповатая как мышка), японцы любят давать героиням из России "простые" русские имена типа Белка или Балалайка.
Русская тема всплыла и во второй свежей полнометражке - Girls und Panzer der Film. Там есть девочковая танковая бригада из России, которую возглавляет Катьюша, идущая в бой строго под песню "Катюша" :)) Одну из русских, Клару (типичное имя, да), озвучивала наша Jenya, которая подрабатывает в мире аниме в качестве Russian Language Consultant и изредка сейю. Все местные отаку должны ей люто завидовать!
.
Русская тема всплыла и во второй свежей полнометражке - Girls und Panzer der Film. Там есть девочковая танковая бригада из России, которую возглавляет Катьюша, идущая в бой строго под песню "Катюша" :)) Одну из русских, Клару (типичное имя, да), озвучивала наша Jenya, которая подрабатывает в мире аниме в качестве Russian Language Consultant и изредка сейю. Все местные отаку должны ей люто завидовать!
.