( Read more... )

Спер с фейсбука. Не мог не.


( Read more... )

По цепочке ассоциаций, начавшейся с Камши, задумался вот о чем. Толкин же очень много размышлял о Средиземье, додумывал, достраивал. И он же этим десятилетиями занимался, начал в первую мировую, закончил в 1973 (ну, или не закончил, а продолжает там, где он теперь). За это время в самом деле целый мир во всех подробностях придумать было можно, если ( Read more... )

Тут в разговоре совершенно случайно всплыла одна любопытнейшая подробность относительно перевода Кистямура. Напомню, у меня в переводе упоминается bath, которую принимали хоббиты в начале своего путешествия; в книге сказано, что это было в Бри, а я точно помнил, что это было еще в Шире. Короче, я полез проверять, и тут внезапно обнаружил любопытную ( Read more... )

Очередной текст с Фэндомной битвы, который я кладу не на фикбук, а сюда, потому что это не фанфик, а очередное эссе (в школе такое называлось "сочинение-рассуждение"). На ФБ оно попало случайно - собственно, потому, что у нас тема спецквеста (один из конкурсов, неважно) была "амулеты и талисманы", и я подумал - а почему бы и нет. Текст сырой и ( Read more... )

Кольцо уничтожено, и Саурон повержен!
Это не значит, что мы доживем до новой эпохи - но надежда есть.


( Read more... )

( Read more... )

...что Minas - это, собственно, "копи, рудники" по-испански (или по-португальски). (Попалось в ленте бразильское название Minas Gerais). Совпадение? Не думаю. :-) В эльфийских языках очень много испанского - хотя, разумеется, с совершенно другой этимологией. В ранних текстах и вариантах это особенно бросается в глаза.

А если б Толкин не родился
Черт знает сколько лет назад,
Мы все могли бы быть нормальны,
Но, слава Эру, обошлось...

Впрочем, нет, конечно, кого мы обманываем. Мы с самого начала были какие были, Толкин всего лишь дал нам точку опоры. А сейчас он, может быть, для кого-то и вовсе последний оплот нормальности в обезумевшем мире.


( Read more... )

С текущей Фэндомной Битвы, проект станции метрополитена. (А кому смотреть противно, тот пускай и не глядит: мы в журнал к нему не лезем, пусть и он не пристает ( Read more... )