Сегодня я узнал...
...что Minas - это, собственно, "копи, рудники" по-испански (или по-португальски). (Попалось в ленте бразильское название Minas Gerais). Совпадение? Не думаю. :-) В эльфийских языках очень много испанского - хотя, разумеется, с совершенно другой этимологией. В ранних текстах и вариантах это особенно бросается в глаза.