Наконец нашёлся текст Гейне, о котором я писал в самой первой записи, посвящённой проблемам конструирования верблюдов из глубин духа. Поскольку перевода «Парижских отчётов» или «Лютеции» я в сети не нашёл, попытался перевести весь абзац сам (нужный отрывок выделен жирным шрифтом):Орас Верне - единственный мастер с большим именем, который представил ( Read more... )

( Англоязычные авторы пересказывают анекдот о верблюде, но это не проясняет его происхождения. )

( Благодаря evgenchik'у стал известен еще один вариант анекдота )

Известен анекдот про национальные типы учёных (англичанин, француз и немец), в котором немец "конструирует свойства верблюда из сокровенных глубин собственного духа". Между тем, происхождение его темно.

( Один из не вполне надёжных источников ссылается на немецкого физика Вильгельма Оствальда )