Цитата:
" - Но если Джон не сказал вам, кто я такой, и вы не знали меня в лицо, как же вы определили мое имя, как не чтением мыслей?
- Я прочитал ваше имя, - сухо сказал Холмс, - на набалдашнике вашей трости, где оно весьма четко выгравировано""Они" в данном случае - сугубое обобщение ( Read more... )

На самом деле довольно много. Периодически ловлю себя на том, что реально мешает "неправильное" имя персонажа. Условный Миша определенно ведет себя не так, как условный Виктор (тем паче Арчибальд или Тимур). И тд.
И еще.
Канеман. Думай медленно... решай быстро.
Цитата (состояние) 1:
"Если проверить, сколько раз за час писательской работы я проверяю ( Read more... )

Ожидание. А! О! Новая жизнь (кресло ж рабочее! по двенадцать часов в сутки в нем, а то и больше)!
Реальность. Ну удобнее раз в сто, и что? Как нынче кто-то сказал: ты чо, это всего лишь новое кресло.
Не то чтоб разочарование, но как-то забавно наша психика устроена.

Прилетело.
Поскольку и сама могла бы оказаться в аналогичной ситуации, пересказываю от первого лица:
Умотанная после рабочего дня захожу на рынок купить домашнему зверю вкусного, спрашиваю:
- У вас головы кошачьи есть?
Продавщица, тоже усталая, без эмоций, без тени улыбки:
- Вам курицу кормить?
( собственно о шаблонах )

Манипулировать восприятием не просто, а очень просто:
"Говорят, она - дочь клатчского пирата и его непокорной, строптивой пленницы, а он - сын... этого... как его... бунтаря-волшебника и вольной цыганки, танцовщицы фламинго.
- Вот это да! - невольно вырвалось у потрясенного Безама". (разумеется, Пратчетт, но выделено - да, мною ( Read more... )

"Чем больше ты пытаешься оправдаться перед такими людьми, тем больше они уверяются в своем праве судить тебя. Ты как бы показываешь, что согласна с этим"Комментарий ( Read more... )

Как у Жуховицкого в "Остановиться, оглянуться" (рекомендую, кста, если кто-то еще не). Мозг кидается на формулу "с привычной недоверчивостью журналиста". Ну да. Недоверчивость - непременная спутница банальности. Ибо банальности бывают, гм, разные. Засаленные до полной неубедительности истины. Красивое вранье и просто бессодержательные красивости. ( Read more... )

Уже в третьем переводе (у Брауна, Макдональда и Стаута) встречаю странную "обмолвку" в описаниях раны/удара: "в районе третьего бедра", "седьмого бедра", "восьмого бедра". Да, ребро-бедро созвучны, но все же ( Read more... )

Текст прислали. Как водится: сделай с этим что-нибудь, а? Авторша - активный последователь Томаса Саса. Это тот, который про "психическая болезнь - миф" и все дела. Ну и дама. Тоже: психиатры высасывают диагнозы из пальца, и скоро нас всех запрут и/или закормят таблетками до смерти. Комиссию некую возглавляет на предмет спасения всех от злых ( Read more... )

Вспоминаю правильное название винограда "Дамские пальчики", а в голову почему-то все время "Хускварна" лезет...