Онелио Хорхе Кардосо
Коралловый конь

Нас было четверо на борту и мы жили тем, что ловили омаров. У «Эумелии» была только одна мачта, и ночью, когда один человек держал в руках или ногах ручку руля, трое спали, скрючившись на темном полубаке, чувствуя, как с  качкой корпуса нас достигала грязная вода из трюма, облизывая наши щиколотки.

Но нас было ( Read more... )

Хосе М. Карбальидо Рей
Как Эваристо перехитрил ураган

В один особенно холодный декабрьский день года, павшего в забвение, Эваристо Сармьенто и его конь Мавр попали неожиданно в ураган. «Черт побери! Ураган в эту пору?» - озадаченно спросил он сам себя. И тот час же заподозрил сержанта Аренсибья. Соперничество между старым Сармьенто и толстым ( Read more... )

Дора Алонсо
На двадцать меньше

В зеркале, где Хенероса рассматривала себя, появилось гладкое и белобрысое изображение Касибланко. Она сравнила себя с ним, и ей захотелось заплакать. Она растерла кожу лица двумя руками, и теперь могла улыбнуться, поднять голову, показав шею, начало ещё упругой груди, и без горечи начать поиск своих старых фотографий с ( Read more... )

Феликс Пита Родригес
Людовико Амаро, темпонавт

Людовико Амаро (1600-­1648) в один из своих знаменитых трактатов по небесной механике вставил несколько параграфов, которые схолиасты и комментаторы его манускриптов впоследствии назвали пророческими, с учетом того, что они не имели ничего общего с темой трактата, поэтому по отношению к ней казались ( Read more... )

Энрике Эрнандес Миярес
Праздничное мероприятие

11 октября 1906

Из всех праздничных мероприятий, имевших место вчера по случаю годовщины Независимости, ни одно не достигло большего блеска и размаха чем праздничный концерт в Большом Театре Оперы - бывшем «Таконе» во времена колониализма, - на который сеньор Президент и министры разослали множество ( Read more... )

Хесус Ди́ас

Среди пыли

Слой пыли все покрыл - от автомобиля до наших волос. Мы закрыли стекла, но пыль покрывала сиденья. Мы не разговаривали, но все равно пыль обжигала нам горло. Уже довольно давно животные и поля потеряли свой цвет, все было покрыто пылью. Уже довольно давно также грунтовая дорога ничем не отличалась от полей. Все поле было одной ( Read more... )

Алехо Карпентьер
Возврат к истокам

I

«Что ты хочешь, старик?»

Несколько раз этот вопрос падал с высоты строительных лесов. Но старик не отвечал. Он ходил с одного места на другое, вынюхивая, выплевывая из глотки длинный монолог непонятных фраз. Отбитая плитка уже опустилась вниз, покрыв мертвые клумбы своей мозаикой обожженной глины. Наверху кирками ( Read more... )

Мануэль Эррера
Пиротехник Ли Шао

Недавно опубликованный эдикт вызвал комментарии с сомнениями, недоверием и даже насмешкой в некоторых случаях.

«Я, Шень Вон, император Китая, объявляю: все жители города должны собраться в воскресенье на площади перед храмом Шинь-Тань, откуда пиротехник Ли Шао отправится на Луну. Мы все должны выказать почтение тому, ( Read more... )

Анхель Аранго
Черная планета

Капитан Стефани приблизился к группе ученых, сидевших за столом за обсуждением возможностей новой планеты.

- Мы прибудем туда через два часа.

Пятеро проявили нервозность при этом известии и засуетились как мышки вокруг стола, заваленного книгами и бумагами.

- Вы полагаете, - робко спросил биолог Гамес, - что мы могли бы ( Read more... )

30 ноября 1939 году советские войска вторглись в Финляндию. СССР планировал завершить войну за пару дней, но она длилась 105 дней. Гитлер, внимательно следивший за ходом войны и видевший просчеты Красной армии, решил, что вермахт легко с ней справится.
( Read more... )