( Read more... )

А пока все кафедры лингвистики, филологии, философии и т.д. должны бы сдать в утиль 3/4 своих текущих учебных курсов, чтобы остаться современными. И срочно переучить преподавателей, поднять им квалификацию, чтобы они хотя бы могли понять, как это можно переводить (хотя и не блестяще, но и не на нулевом уровне) с языка на язык без корпуса ( Read more... )

Мы живем в эпоху, когда филолог интереснее поэта.

(найдено на одном форуме)
В разной среде говорят по-разному. Я представляю дворянскую культуру. В конце концов, мой дед был записан в дворянскую книгу города Иркутска, поэтому меня формально записали бы в дворянское сословие. Я воспринимаю просторечье так, как его воспринимали в дворянской среде 19-го века, а чему учат на филфаке, мне безразлично ( Read more... )

Флента принесла напоминание о стилистах. Думал, что-то филологическое, а оказалось нечто девочковое.