Жорж Барбье (Georges Barbier). Хирон обучает молодого кентавра Мелампа астрономии. 1928.


( Read more... )

Оригинал взят у phania в ...
Для ( Read more... )

Глен Уоррен Филпот (Англия, 1884 - 1937).
Glyn Warren Philpot, October 5th, 1884 - December 16th, 1937, was an English painter, openly gay, and a devout Catholic.

Меламп и кентавр / Melampus and the Centaur
Музей Глазго


( Read more... )

Поскольку гости этого леса зачастую не смотрят на постоянно висящие верхние посты, извещаю: "Книга Кентавриды" понемногу продолжается.
Она дополнена краткой главкой о Морисе де Герене и - самое главное - первым русским переводом "Кентавра". Собственно, из-за него дело надолго застопорилось, поскольку миновать такое произведение было никак нельзя, а ( Read more... )

Кер-Ксавье Руссель (Ker-Xavier Roussel 1867-1944).
Очень своеобразный график, обнаруженный на интересном сайте-галерее ( spaightwoodgalleries.com/Pages/Roussel.html ). Сайт рекомендую, там есть и рисунки старых мастеров, и 19 века, и немного 20-го.
Античные мотивы очень вдохновляли Русселя, причём, как мне показалось, некоторые вещи могли быть ( Read more... )

Не найдя нигде русского перевода "Кентавра" Мориса де Герена (о нём я уже писала -- см.  kentauris.livejournal.com/72121.html), решила попробовать перевести сама (ну нужно мне!)
Поскольку французский я знаю не очень (хотя нагло читаю и на нём), а при скачивании в файле полетела диакритика, то придумала параллельно посматривать в другие переводы.
( Read more... )

В 19 веке жил во Франции поэт-романтик Морис де Герен (1810-1839). Среди его сочинений - небольшая поэма в прозе "Кентавр", которая, в отличие от большинства весьма кровожадных французских кентавромахий, носила философский характер, поскольку автор явственно ассоциировал себя с одиноким и чуждым всем героем.

Почитать по-французски можно здесь; на ( Read more... )