Спасибо, что прочли мою серию постов про то, как религия могла развиться у древнего человека раньше, чем строительство городов, сельское хозяйство и практически любой другой признак цивилизации! В этом эпилоге я изложу собственные мысли и выводы, довольно бессистемно. Другими словами, это в основном не синтез источников, в отличие от предыдущих ( Read more... )

Современное поколение консолей - PS4 и Xbox One - было анонсировано и вышло в свет в 2013 году, то есть достаточно давно. В 2016 году вышли PS4 Pro и Xbox One X, рассчитанные на разрешение 4К и 60 кадров в секунду. Тогда же появились PS VR и ряд других виртуальных шлемов, которым требовалось гораздо больше мощности, чтобы идеально рендерить игры в ( Read more... )

• Клон Лиззи

Переведён неожиданно длинный очередной рассказ из цикла "Клоны", где рассматриваются различные возможные ситуации из недалёкого и вполне возможного будущего, где клонирование стало доступной реальностью.

Есть мнение, что в рассказе спрятан кулинарный рецепт... %)

Сегодня мне приснился сон (вдохновлённый статьями о всеобщем безусловном доходе и тем, что я читала недавно про скандинавские страны):
( Read more... )

• Истоки галактического сленга

Это первый выпуск цикла иронических рассказов "Галактические истоки". Второй выпуск - "Истоки галактического права" - я уже переводила ранее. Для цикла на хранилище переводов выделена специальная папка, поскольку его составляют 8 сборников рассказов, которые рано или поздно будут переведены %)
Бета-читатель заметил, что ( Read more... )

Немного новых переводов:

• Неполная хронология принятых мер - экологическая фантастика.
• Истоки галактического права - ироническая фантастика.
• Экономический анализ возрождения шерстистого мамонта - экологически-ироническая фантастика.

И всё это оформлено как вымышленные документы... Похоже, я люблю этот жанр %)

Кажется, я отстала по объявлению готовых переводов в ЖЖ. Навёрстываю (извините, если заметите повторения).

Календарь будущего (фантастика малого формата):

• Наслаждайтесь представлением - о космических фокусниках и не только.
• Покорители природы - о технологиях на службе человека.
• Монтажники панелей - о чистых источниках энергии
• Земной прожектор - и ( Read more... )

Переводы, выполненные с предыдущей записи:

• Календарь будущего: Два - человек и инопланетянин спорят о системе счисления.
• Календарь будущего: Паралич - о любопытной планете.
• Календарь будущего: Стрит-модзы - об уличных киберимплантатах.
• Как "миллениалы" подорвали демократию - статья об истории развития политической агитации в США.
• Почему большинство ( Read more... )

Пока пришлось отложить "Кирпичную луну", потому что на работе приближаются критические этапы, и в офисе нет времени засесть за серьёзную вещь, а дома - сил -_- Думаю, через неделю ситуация просветлеет.

А пока - маленькие, не требующие столько сил переводы сайта 365 Tomorrows:

• Фанатизм - зарисовка о далёком будущем человечества на Марсе.
• Романтика ( Read more... )

Календарь будущего: Образцовый сотрудник
Вам когда-нибудь хотелось иметь несколько дополнительных копий себя, чтобы всё успевать? Мне - часто... Об этом футуристический рассказ.