1 июля 1942 года бесноватый фюрер подписал приказ об использовании на угольных шахтах и рудниках Донбасса труд 60 тысяч военнопленных красноармейцев ( Read more... )

Сегодня, господа жаждущие истории города Донецка, я в очередной раз буду выступать в качестве переводчикаНа повестке дня у нас «Донесение об обстановке полевой комендатуры 240» от 4 декабря 1941 года ( Read more... )

Сегодня у нас в разделе «ФОТО ОККУПАНТА» уникальная фотография из немецкого архива ( Read more... )

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3

Наконец-то сложившиеся обстоятельства позволили завершить перевод заключительной части приложения к немецкой полевой газете «Der Kampf», посвященного Донецкому оперному театру в период оккупации.

С тем подведем черту и под переводом бумаг капитана Брандта,  начальника отдела Id  гарнизонной комендатуры города Сталино. ( Read more... )

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3
После небольшой паузы продолжаем публикацию перевода статей из вкладыша к общеармейской немецкой газете «Der Kampf» («Борьба»), посвященных оперному театру в оккупированном Сталино,

Первая часть по большей мере касалась истории организации и налаживания работы театра, а в этой речь пойдет о его артистах. Представлены будут ( Read more... )

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3
Среди документов начальника отдела Id гарнизонной комендатуры Сталино капитана Ганса Брандта имеется четырехстраничный вкладыш к общеармейской немецкой газете «Der Kampf» («Борьба»). Опубликованный 10 июля 1943 года, он полностью посвящен работе фронтовой оперы в оккупированном городе Сталино ( Read more... )

Часть 1
Часть 2
Часть 3

Вот и пришло время последней части воспоминаний капитана Ганса Брандта, озаглавленных «Прощание со Сталино». Можно, конечно, надеяться, что когда-нибудь всплывут недостающие листы, но мало вероятно ( Read more... )

В Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины (укр. ЦДАВО) хранится большой массив документов, относящийся к Оперативному штабу рейхсляйтера Альфреда Розенберга. Была такая контора в период Великой Отечественной войны, которую обычно связывают с разграблением культурного национального достояния на оккупированных ( Read more... )

Сегодня, господа любители истории нашего города, очередной раз предлагаю вернуться к пройденной один раз теме.  Шесть лет назад в этом блоге был пост «Сталино в цвете».  В то далекое, темное время цветные снимки начала 40-х годов казались не меньшей редкостью, чем в 40-х годах. Они робко всплывали то там, то тут с периодичностью, где-то одно фото в ( Read more... )

Не так давно, по меркам обновления этого блога, я коснулся т емы денег в период оккупации. Логичным продолжением станет рассмотрение вопроса, где эти деньги можно было потратить, а именно о магазинах и рынках. Вопрос оказался намного объемнее, чем я сам предполагал, поэтому сначала поговорим о базарах, а немного позже, по меркам обновления этого ( Read more... )