Touken Ranbu Mitsumete Kureru Nara Lyrics
Song Name: Mitsumete Kureru Nara
Artist: Kashuu Kiyomitsu
Stage Play: Touken Ranbu Musical Kashuu Kiyomitsu
Kasanari iromeku kage no nami ni
Tokiori kagayaku kimi no hitomi
Kotoba mo kawasazu fureta yubisaki
Katachi nakushite
Rikutsu mo nani mo todokanai no wa
Ima made mitsumete kita dare tomo
Marude chigau sono your eyes
Toumei na flavor sunda flavor
Toki ga hari wo susumeru koto wo kobamu
Kako nante kamaiwashinai
Tsunagi tometai
Ima kono toki wo kiritotta mitai ni
Somerareta no nara
Donna kanashimi datte Love that's waiting
Koerareta no nara
Kimi wo shiranai boku wo kanjite
Doko e mo kaeranaide
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Mitsumete kureru nara
yeah uh tsumi kasanatteku way
Sou karamariatte why
Shiranai furi nante no way
Zutto matte ita Don't ask me
Kotae mo kaesazu
Tada gouin ni hikiyosetai
Yurusareru nara
Toki wa dare no tame ni nagare koboreru?
Asu nante motome wa shinai
Kimi dake hoshii
Ima kono toki wo uwagaki shitatte
Kaerarenai nara
Tatoe eien datte Love that's waiting
Boku wa matsu no darou
Kimi wo shiranai boku wa mou inai
Doko ni mo ikiba wa nai
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Motomete kureru nara
Hanarete shimaeba
Nidoto aenai kara
Oh wait Oh wait Oh wait
Ima kono toki wo kiritotta mitai ni
Somerareta no nara
Donna kanashimi datte Love that's waiting
Koerareta no nara
Kimi wo shiranai boku wo kanjite
Doko e mo kaeranaide
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Mitsumete kureru nara
Possible English Meaning/not 100% accurate:
In the waves of overlapping and colored shadows
Your eyes sometimes shine
The fingertips that touched without a word
Without an outline (shape)
No logic or anything can reach me
No one I've ever looked at
Your eyes that are so different
Transparent flavor, clear flavor
Time refuses to move the needle forward
I don't care about the past
I want to hold on to it
Like a slice of this moment
If I can dye it
No matter how sad it is, Love that's waiting
If I can cross over
I don't know you, feel me
Don't go back to where you came from
I don't care if you don't know me
If you look at me
Yeah, yeah, the way we're piling up
So intertwined, why
No way to pretend I don't know you
I've been waiting for you Don't ask me
Don't answer me back
I just want to forcefully pull you in
If I'm allowed
For whom does time flow and overflow?
I don't want a tomorrow
I only want you
Even if I overwrite this moment
If I can't change it
Even if it's forever, Love that's waiting
I guess I'll wait
I don't know you, I don't exist anymore
There's nowhere else to go
I don't care if you don't know me
If you want me
If you leave me
I'll never see you again
Oh wait Oh wait Oh wait
As if I've cut out this moment
If you've been dyed
No matter how sad it is, Love that's waiting
If you've crossed over
I don't know you, feel me
Don't go back to where you came from
I don't care if you don't know me
If you'll just look at me
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Kashuu Kiyomitsu Solo Songs
Saa Shitsuji (Kashuu Version) https://kanon58.livejournal.com/15275.html
Jounetsu No Symphonia https://kanon58.livejournal.com/14912.html
Kiss All The World https://kanon58.livejournal.com/15574.html
Mitsumete Kureru Nara https://kanon58.livejournal.com/16374.html
Koto No Hana https://kanon58.livejournal.com/6035.html
Promise You https://kanon58.livejournal.com/6647.html
Toukenai Mahou https://kanon58.livejournal.com/10772.html
Main Menu:
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html
Artist: Kashuu Kiyomitsu
Stage Play: Touken Ranbu Musical Kashuu Kiyomitsu
Kasanari iromeku kage no nami ni
Tokiori kagayaku kimi no hitomi
Kotoba mo kawasazu fureta yubisaki
Katachi nakushite
Rikutsu mo nani mo todokanai no wa
Ima made mitsumete kita dare tomo
Marude chigau sono your eyes
Toumei na flavor sunda flavor
Toki ga hari wo susumeru koto wo kobamu
Kako nante kamaiwashinai
Tsunagi tometai
Ima kono toki wo kiritotta mitai ni
Somerareta no nara
Donna kanashimi datte Love that's waiting
Koerareta no nara
Kimi wo shiranai boku wo kanjite
Doko e mo kaeranaide
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Mitsumete kureru nara
yeah uh tsumi kasanatteku way
Sou karamariatte why
Shiranai furi nante no way
Zutto matte ita Don't ask me
Kotae mo kaesazu
Tada gouin ni hikiyosetai
Yurusareru nara
Toki wa dare no tame ni nagare koboreru?
Asu nante motome wa shinai
Kimi dake hoshii
Ima kono toki wo uwagaki shitatte
Kaerarenai nara
Tatoe eien datte Love that's waiting
Boku wa matsu no darou
Kimi wo shiranai boku wa mou inai
Doko ni mo ikiba wa nai
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Motomete kureru nara
Hanarete shimaeba
Nidoto aenai kara
Oh wait Oh wait Oh wait
Ima kono toki wo kiritotta mitai ni
Somerareta no nara
Donna kanashimi datte Love that's waiting
Koerareta no nara
Kimi wo shiranai boku wo kanjite
Doko e mo kaeranaide
Boku wo shiranai kimi demo ii yo
Mitsumete kureru nara
Possible English Meaning/not 100% accurate:
In the waves of overlapping and colored shadows
Your eyes sometimes shine
The fingertips that touched without a word
Without an outline (shape)
No logic or anything can reach me
No one I've ever looked at
Your eyes that are so different
Transparent flavor, clear flavor
Time refuses to move the needle forward
I don't care about the past
I want to hold on to it
Like a slice of this moment
If I can dye it
No matter how sad it is, Love that's waiting
If I can cross over
I don't know you, feel me
Don't go back to where you came from
I don't care if you don't know me
If you look at me
Yeah, yeah, the way we're piling up
So intertwined, why
No way to pretend I don't know you
I've been waiting for you Don't ask me
Don't answer me back
I just want to forcefully pull you in
If I'm allowed
For whom does time flow and overflow?
I don't want a tomorrow
I only want you
Even if I overwrite this moment
If I can't change it
Even if it's forever, Love that's waiting
I guess I'll wait
I don't know you, I don't exist anymore
There's nowhere else to go
I don't care if you don't know me
If you want me
If you leave me
I'll never see you again
Oh wait Oh wait Oh wait
As if I've cut out this moment
If you've been dyed
No matter how sad it is, Love that's waiting
If you've crossed over
I don't know you, feel me
Don't go back to where you came from
I don't care if you don't know me
If you'll just look at me
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Kashuu Kiyomitsu Solo Songs
Saa Shitsuji (Kashuu Version) https://kanon58.livejournal.com/15275.html
Jounetsu No Symphonia https://kanon58.livejournal.com/14912.html
Kiss All The World https://kanon58.livejournal.com/15574.html
Mitsumete Kureru Nara https://kanon58.livejournal.com/16374.html
Koto No Hana https://kanon58.livejournal.com/6035.html
Promise You https://kanon58.livejournal.com/6647.html
Toukenai Mahou https://kanon58.livejournal.com/10772.html
Main Menu:
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html