Touken Ranbu Be In Sight Lyrics
Song Name: Be In Sight
Artist: Sanjou Swords with Higekiri and Hizamaru
Stage Play: Touken Ranbu Lost the Memory
Stay stay stay
nando demo yume wo mita
nobashitemo todokanai ude de
kuu wo tsukanda no,no,no,no
ima nozomeba sugu furerareru kyori de
sono hitomi ni boku ga utsuru no nara
(soko ga)
soko de kimi ga iki wo shiteiru nara
hajimari mo owari mo kimi ni sasageyou
maboroshi sutete mou modoranai
tada be in sight
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
mitsumeteiru
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
tada be in sight
kono kokoro wa kimi no kataware!
fade,fade!
hate no nai yami no naka (yami no naka)
tada hitori kimi wo egaku toki
itami wa kiete
flash,flash,flash!
moshi chigau hibi wo ayunda to shitemo
kono hitomi ni tadori tsuita no darou
koko de kimi ga iki wo shite iru kara
oshikometa kanashimi fukai kakugo mo
wakete yo isso nanimo kamo wo
tada be in sight
asu wa tooku kage wa ugomeku
mitsumeteiru
tsuyoi negai ga mayoi wo tatsu
kono mune ni aru shinjitsu wa
kimi dake no mono da
tada be in sight
kokoni iru yo
kimi no katawaru fade
hanarenai de baby
kimi dake ni kaeoro
donna itami
tada be in sight
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
mitsumeteiru
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
tada be in sight
kono kokoro wa kimi no kataware!
Stay stay stay
Possible English Meaning/not 100% accurate:
Stay stay stay
With outstretched but unreachable arms
I grasped the void
Now, at a distance I can touch if I want
If you can see my reflection in your eyes
If you're breathing there (oh oh oh)
I'll dedicate the beginning and the end to you
I'll never go back
Just be in sight (in sight)
My skin is hot, the wind is fierce
I'm staring at you
My heart is burning with strong feelings
I don't want to turn my eyes away, I want to find the truth with you
Just be in sight (in sight)
My heart is one half of yours
Stay stay stay
In the endless darkness (in the darkness)
When I just draw you alone (write...)
Pain is gone (crash...)
Even if we walk through different days
I would have arrived at these eyes (ever)
Because you're breathing here (oh oh oh)
The sorrow I've been holding in, the deep resolve
Let me share it all with you
Just be in sight (in sight)
Tomorrow is far away, shadows are stirring
I'm staring at you
A strong wish cuts through the hesitation
The truth in my heart belongs only to you
Just be in sight (in sight)
I'm right here beside you
Stay stay stay
Don't leave me, baby
I'll return to you alone, no matter what the journey
Just be in sight (in sight)
My skin is hot, the wind is fierce
I'm staring at you
My heart is burning with strong feelings
I don't want to turn my eyes away, I want to find the truth with you
Just be in sight (in sight)
My heart is one half of yours
Stay stay stay
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Other songs for Touken Ranbu Musical Atsukashiyama Ibun/Lost the Memory
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html
SHORI NO HATA https://kanon58.livejournal.com/10651.html
Tatakau Mono No Requiem https://kanon58.livejournal.com/12786.html
KIRAKIRA https://kanon58.livejournal.com/13420.html
Utakata No Komoriuta https://kanon58.livejournal.com/11224.html
Nagorinotsuki https://kanon58.livejournal.com/13221.html
Kariuta Nagorizuki https://kanon58.livejournal.com/11732.html
Mujun To Iu Na Tsubomi https://kanon58.livejournal.com/13713.html
KIMI NO UTA https://kanon58.livejournal.com/12486.html
MISTAKE https://kanon58.livejournal.com/12072.html
KAITAITE MIRAI E https://kanon58.livejournal.com/11464.html
EOEOA https://kanon58.livejournal.com/14483.html
ENDLESS NIGHT https://kanon58.livejournal.com/12008.html
LOVE STORY https://kanon58.livejournal.com/10255.html
ADDITIONAL TIMES https://kanon58.livejournal.com/6838.html
SAYONARA https://kanon58.livejournal.com/12954.html
MABATAKI https://kanon58.livejournal.com/14638.html
Show Me The World https://kanon58.livejournal.com/13966.html
LOST THE MEMORY https://kanon58.livejournal.com/15692.html
IN MY LIGHT https://kanon58.livejournal.com/6189.html
BE IN SIGHT https://kanon58.livejournal.com/15905.html
Artist: Sanjou Swords with Higekiri and Hizamaru
Stage Play: Touken Ranbu Lost the Memory
Stay stay stay
nando demo yume wo mita
nobashitemo todokanai ude de
kuu wo tsukanda no,no,no,no
ima nozomeba sugu furerareru kyori de
sono hitomi ni boku ga utsuru no nara
(soko ga)
soko de kimi ga iki wo shiteiru nara
hajimari mo owari mo kimi ni sasageyou
maboroshi sutete mou modoranai
tada be in sight
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
mitsumeteiru
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
tada be in sight
kono kokoro wa kimi no kataware!
fade,fade!
hate no nai yami no naka (yami no naka)
tada hitori kimi wo egaku toki
itami wa kiete
flash,flash,flash!
moshi chigau hibi wo ayunda to shitemo
kono hitomi ni tadori tsuita no darou
koko de kimi ga iki wo shite iru kara
oshikometa kanashimi fukai kakugo mo
wakete yo isso nanimo kamo wo
tada be in sight
asu wa tooku kage wa ugomeku
mitsumeteiru
tsuyoi negai ga mayoi wo tatsu
kono mune ni aru shinjitsu wa
kimi dake no mono da
tada be in sight
kokoni iru yo
kimi no katawaru fade
hanarenai de baby
kimi dake ni kaeoro
donna itami
tada be in sight
hada wa atsuku kaze wa hageshiku
mitsumeteiru
tsuyoi omoi ni mune wo kogashite
me wo sorasanai shinjitsu wa kimi to mitsuketai
tada be in sight
kono kokoro wa kimi no kataware!
Stay stay stay
Possible English Meaning/not 100% accurate:
Stay stay stay
With outstretched but unreachable arms
I grasped the void
Now, at a distance I can touch if I want
If you can see my reflection in your eyes
If you're breathing there (oh oh oh)
I'll dedicate the beginning and the end to you
I'll never go back
Just be in sight (in sight)
My skin is hot, the wind is fierce
I'm staring at you
My heart is burning with strong feelings
I don't want to turn my eyes away, I want to find the truth with you
Just be in sight (in sight)
My heart is one half of yours
Stay stay stay
In the endless darkness (in the darkness)
When I just draw you alone (write...)
Pain is gone (crash...)
Even if we walk through different days
I would have arrived at these eyes (ever)
Because you're breathing here (oh oh oh)
The sorrow I've been holding in, the deep resolve
Let me share it all with you
Just be in sight (in sight)
Tomorrow is far away, shadows are stirring
I'm staring at you
A strong wish cuts through the hesitation
The truth in my heart belongs only to you
Just be in sight (in sight)
I'm right here beside you
Stay stay stay
Don't leave me, baby
I'll return to you alone, no matter what the journey
Just be in sight (in sight)
My skin is hot, the wind is fierce
I'm staring at you
My heart is burning with strong feelings
I don't want to turn my eyes away, I want to find the truth with you
Just be in sight (in sight)
My heart is one half of yours
Stay stay stay
Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.
Other songs for Touken Ranbu Musical Atsukashiyama Ibun/Lost the Memory
Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html
SHORI NO HATA https://kanon58.livejournal.com/10651.html
Tatakau Mono No Requiem https://kanon58.livejournal.com/12786.html
KIRAKIRA https://kanon58.livejournal.com/13420.html
Utakata No Komoriuta https://kanon58.livejournal.com/11224.html
Nagorinotsuki https://kanon58.livejournal.com/13221.html
Kariuta Nagorizuki https://kanon58.livejournal.com/11732.html
Mujun To Iu Na Tsubomi https://kanon58.livejournal.com/13713.html
KIMI NO UTA https://kanon58.livejournal.com/12486.html
MISTAKE https://kanon58.livejournal.com/12072.html
KAITAITE MIRAI E https://kanon58.livejournal.com/11464.html
EOEOA https://kanon58.livejournal.com/14483.html
ENDLESS NIGHT https://kanon58.livejournal.com/12008.html
LOVE STORY https://kanon58.livejournal.com/10255.html
ADDITIONAL TIMES https://kanon58.livejournal.com/6838.html
SAYONARA https://kanon58.livejournal.com/12954.html
MABATAKI https://kanon58.livejournal.com/14638.html
Show Me The World https://kanon58.livejournal.com/13966.html
LOST THE MEMORY https://kanon58.livejournal.com/15692.html
IN MY LIGHT https://kanon58.livejournal.com/6189.html
BE IN SIGHT https://kanon58.livejournal.com/15905.html