Буду краток. По
определению тов.
pustota1 коль нота МИД Германии советскому правительству (Note des deutschen Auswärtigen Amtes an die Sowjetregierung) вероломна - значит нота эта фальшивка:
У вас из вероломности не следует фальшивость, у меня следует. Давайте прекращать спор. Я не ставлю себе целью перетянуть вас на свою позцию.
Правда с некоим _zerkalo_
(
Read more... )
УК ФРГ. Да, по факту предьявления купленного вами в феврале 2010 года
проездного билета в сентябре 2010 весьма вероятно, что на вас заведут дело
по факту мошеничества и подлог документов.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bef%C3%B6rderungserschleichung
второй случай.
Считаю, у вас замечательная жизнь -- каждый день узнаете для себя что то новое и не обращайте внимание что всем другим это очевидно.
Ну и это, может быть, конечно я попался к ложному другу переводчика,
но Urkundenfaleschung это либо фальсификация либо подлог документов.
Reply
Reply
Reply
я разбираю лишь один момент - станет ли просроченный документ - фальшивым при намеренном его предъявлении. Я не разбираю, какое наказание за ДЕЙСТВИЯ персоны предусмотрены законодательством ФРГ. От того, что Вы напишете
"а заранне заготловенный недействительный документ то есть сфальсифицированный ответсвенность строже"
заранее заготовленный недействительный документ - НЕ станет - фальшивым.
Вы намеренно вводите в Вашу фразу "то есть" хотя ни в вики ни в статье закона - ни слова о переходе заранее заготовленного недействительного документа -в фальшивый
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Слов с моей стороны, действительно - не мало, но они все по делу:-)
"1) Если я проездной за февраль 2010 года ФИЗИЧЕСКИ изменяю -т.е изменяю ДАТУ - это будет Verfälschung
Откуда вы взяли конкретно это ограничение на ФИЗИЧЕСКИ? Просто ткните пальцем."
Это следует из текста статей УК ФРГ, например этого
"...http://dejure.org/gesetze/StGB/267.html
(1) Wer zur Täuschung im Rechtsverkehr eine unechte Urkunde herstellt, eine echte Urkunde verfälscht oder eine unechte oder verfälschte Urkunde gebraucht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft..."
Ссылок в статье в вики, например вот этой
http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,346839,00.html
Vorsicht, Fälschung!
определения, которое вы сами и привели
"Фальсификация - в уголовном праве - совершенная по корыстным мотивам подделка, заключающаяся в изменении ( ... )
Reply
Ну так вот, я не знаю как в Вашей Вселенной, в этой Вселенной действительность или недействительность некоего ограниченного по срокам
действия документа есть его свойство. И попытка представить недействительный билет как действительный посредством его сознательного предьявления как такового (действительного) -- это попытка изменить его свойства в корыстных целях.
Так что еше разочек: где вы нашли ограничение на ФИЗИЧЕСКОЕ изменение?
Я понял Ваше определение фальшивки. Как я и сказал, мне довольно все равно,
если больше нравится ничтожный или подложный документ, можно и его использовать.
Reply
Reply
фальшивый/поддельный итд. Пусть будет так.
Reply
Вот вот:-))) Ни слова про то, что просроченный документ станет при намеренном его предъявлении - фальшивым.
Зато про изменение вида или свойств предмета сказано да еще и примеры даны.
Т.е. если персона А на проездном билете за февраль 2010 года - дату изменит на сентябрь 2010 г. и предъявит его в сентябре 2010 то при обнаружении данного действия - судить за фальсификацию будут, потому что документ подделан.
Reply
Leave a comment