22 апреля 2013 году у shapira состоялся традиционный благотворительный концерт Псоя Короленко, от которого остались видеоследы. Есть подозрение, что видео оказалось хуже, чем могло, из-за ненадетой бленды и отблесков красивой люстры, но звук вполне записался.

Часть 1:

Click to view

Часть 2:

Click to view

(
( Read more... )

Погрузившись в очередной раз в "советские песни в переводах на идиш Арона Вергелиса исполняемые Псоем", стал их в очередной раз разбирать и узнал много нового.
Оказывается, есть слово סיי (сай) и есть слово זיי (зай), и это разные слова (везде есть палочка, "цвей йудн мит а пасех ( Read more... )