Вчерась по каналу Kabel 1 про нашу заводскую столовку репортаж показывали. Вот по ссылке, что ниже, в первой части - от 23:40 до конца, и во второй части - с начала по 17:05. Там потом будет битва Cordon Bleu's из дорогого и дешёвого магазина, Top 5 самых любимых блюд из столовок, и 10 всяких народных мудростей про продукты питания. Так что я ( Read more... )

или иногда вера в Бога обходится очень дорого ( Read more... )

Nominativ: Werwolf
Genitiv: Wessenwolf
Dativ: Wemwolf
Akkusativ: Wenwolf

Рецепт простой: снять дом в Мухине или Примухинье. Прежде всего, из-за цен на съём жилья, будешь меньше есть. Во-вторых, уборка снега и планировка в четырёх уровнях (подвал, два этажа и мансарда) действуют лучше фитнесса: за месяц минус четыре килограмма плюс ноги в отличной форме, и дыхалка улучшилась ( Read more... )

Тут под замком оффтопик разводят, спрашивают, чего там законодательно в Германии про детские сиденья зарегулировано. В частности, цитирую:

В Германии запрет (именно законодательный запрет, не рекомендация) на перевозку детей в автомобилях на переднем пассажирском сиденье (в детском кресле естественно) существует, или всё же нет?Чтоб вопрос снять ( Read more... )

Это просто праздник какой-то!

Если по играм, то Боруссия вчера играла живее и интереснее, чем Бавария позавчера; но как (в смысле, в какой степени) Бавария задавила Барселону... это что-то. Барселона за весь матч била по воротам (не только в створ, но вообще) всего четыре раза. Реал в Дортмунде был поопаснее, хотя гол забил после ошибки Хуммельса ( Read more... )

На хороший сайт со стёбом набрёл: Der Postillon. Из последних заголовков: "Knastmannschaft der JVA München sucht händeringend erfahrenen Manager" (Тюремная футбольная команда из Мюнхена срочно ищет опытного менеджера) - намёк на проблемы с налоговой у Ули Хёнесса. Пикантная подробность: в этой тюрьме отбывает свой срок за поджог бывший защитник ( Read more... )

Ну, уже все, наверное, знают, что Германия продула Италии в полуфинале чемпионата Европы. Это типа вступление. Позже супруга рассказывает, что приходит она в детский сад за Беатой, в коридоре встречает её Беатина подружка, Софи-Луиза, смотрит так печально в глаза и говорит траурным голосом: "Deutschland weint" ("Германия плачет ( Read more... )

То, что устроил немецкий канал ARD для иллюстрации ЧЕ 2012 по футболу, мне понравилось. И, поскольку нечто новое, - сильно понравилось. Заодно можно посмотреть, "как они наше пыво (то есть города) называют".

А вот и ссылка.

вот этим на тему натолкнуло.

Анекдот насчет оборотов немецкого языка, ставший уже классическим:

В немецком языке есть загадочная частичка отрицания "нихт". Говорится она почему-то в конце предложения и отрицает все сказанное... Происходит тут как-то беседа между 2 партнерами (русский-немец) через переводчика. Немец говорит долгое предложение, ( Read more... )