E-trans: aeslis 
V-trans: Mel


( Read more... )

 Ngày 6 tháng 7 năm 2011 là ngày bé Mel sẽ chính thức bước chân vào địa ngục. Dù giờ bé Mel vẫn rất hứng thú đi học gặp mặt bạn bè, nhưng ngó cái thời khóa biểu mà sao lòng Mel tan nát ( Read more... )

Lâu lắm chưa dịch cái gì ra hồn, sắp sinh nhật Nino rồi, chuẩn bị tròn một năm ngày mình bắt đầu dự án dịch More rồi (hay lại dịch tiếp nhỉ ;)))

あの時と同じような　風が吹いた
君の笑顔が　いつまでも来ない
きっと僕たちは　これからはいつも一緒
それはずっと　ここからさき変わらないはずだった

Ano toki to onaji you na kaze ga fuita
Kimi no egao ga itsumademo konai
Kitto bokutachi wa kore kara wa itsumo issho
Sore wa zutto koko ( Read more... )

Thực sự yêu 29 con quỉ năm nay đã đi tham quan...
Yêu chúng mày rất nhiều

Đặc biệt 6 thằng con trai ga lăng hết sức trong cái mớ nữ nhân này
thằng Bím, thằng Khoai, thằng Tuất, thằng Cave, thằng Tít, thằng Zlatan

rồi cả concert của con Na và vũ đoàn Bươm Bướm nữa chứ...
( Tiếp tục... )

Hôm trước vừa coi Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu. Mọi khi mình vẫn không thích xem những phim thể loại như vậy nhưng mà chẳng hiểu sao lại xem được hết một mạch, lại còn khóc ngon lành nữa. Mao-chan đóng trong phim mình thấy cảm giác vẫn giống Tsukushi-chan quá. Từ phim đó mà chết Okada-kun. Rồi cũng từ phim đó lấy lại cảm hứng mà coi BokuImo ( Read more... )

Đang hứng thú với số more tháng 11 của Nino nhưng mà cảm thấy dịch luôn đến số 11 thì nó không có thứ tự nên Mel sẽ tiếp tục trans nốt số tháng 7, 8, 9, 10 của Nino để cho đủ bộ :))

credits:
scans: ltgmars 
E-trans: aeslis

( Read more... )

"Chúng tôi sẽ nhận mọi thử thách cho tới khi chúng tôi đạt đến giới hạn của mình"
"We're going to take challenges until we reach our limits"
-Aiba Masaki-

6 singles một năm đúng là thử thách rồi anh nhỉ. Vì là fan nên em sẽ ủng hộ anh (bằng tinh thần thôi, tiền em hết rồi anh ơi :(( ) Nguồn năng lượng của Arashi là fan và cũng ngược lại vậy. Động lực ( Read more... )

( Read more... )

over

頼りなく色付いた　薄紅の空を見上げた
やけに遠くに響く　いつもの電車の音

tayorinaku irozuita / usubeni no sora wo miageta
yake ni tooku ni hibiku / itsumo no densha no oto

上書きされる日々も　読みかけの愛も　幾つも
捨てられない切なさも　"丁度いい”と呟いた

uwagaki sareru hibi mo / yomikake no ai mo / ikutsu mo
suterarenai setsunasa mo / "choudo ii" to tsubuyaita

この手に（この手に）触れたのは
こんなにも（こんなにも）やわらかな風

kono te ni (kono te ni) fureta no ( Read more... )

Tự nhiên mấy tiếng trước ngày sinh nhật anh, cảm xúc dạt dào quá ( Read more... )