Особенно, когда люди утром направляются к холодильнику. Утром в субботу после бурного вечера пятницы, уточню.
Открывают.
И.


( Read more... )

В Латвии с языками (латышским, русским, английским) дело обстоит очень сложно и интересно. Об этом, я уверена, написано много научных работ. А я ой как люблю подмечать любопытные факты)

Когда Феликс выругался на дороге, я удивилась. Оказывается, он не то чтобы выругался, в среде автомобилистов это не совсем брань, а в порядке вещей.


( Read more... )

Эльвира, помнишь, сколько часов ты потратила на поиск правильных написаний имен и фамилий?) Чтобы в изданных нами трудах все было красиво) И правильно сделала.

А вот сотрудники банков так не заморачиваются, видимо. Ниже три карты одного человека. Три различных написания имени. Две карты - от одного и того же банка, перевыпуск.


( Read more... )

- Привет, я лёдчик", - написал он.
"Ничего ж себе", - подумала я.

И ничего не ответила. Потому что я общаюсь не с лёдчиками, а с летчиками) Не с мариками, а с моряками и т.д.

Молодые люди, ну хоть немножечко учитывайте в общении не только то, о чем вы пишете, но и то, как вы об этом пишете) Раскрываю секрет: в этом случае шанс на успех в сердечных ( Read more... )

Что может испортить аппетит филологу?

Например, такое вот объявление на работе.

Вижу каждый день в столовой...


( Read more... )

Мне иногда хочется подарить собеседнику словарь и практикум по развитию речи.

Думаете, достали орфографические и другие  ошибки? Достали, но терпимо. Это не самое страшное. А я начала замечать то, что мешает понимать другого человека при он-лайн общении.

Я уверена, что когда ты не видишь мимики и жестов, позы собеседника, не слышишь интонации его ( Read more... )

Дали простое, казалось бы, задание - написать ФИО (в дательном падеже) отличившихся в конкурсе спортсменов. ЭТО ЖУТЬ!!! Я встала в тупик с рядом форм. Интернет молчит, либо дает неясные ответы. Оказывается, со склонением фамилий у нас в русском языке далеко все не так просто. А, главное, канонического-то варианта нет! В вашем паспорте только форма ( Read more... )

В среду, 30 ноября, филологам была предоставлена уникальная возможность - провести самый настоящий русско-польский вечер!
Мы поехали в Польшу? Увы, нет. Поляки приехали к нам? Тоже нет.
А было следующее: самая настоящая интерактивная конференция. Во как. Русская сторона размещалась в Москве, в зале Ученого совета нашего института (обратите внимание ( Read more... )

Готовилась к семинару по теории языка и офигела. Когда открыла страницу с
заданием, заступорилась на несколько минут. Сначала даже подумала,что
это вирус какой-то, непонятные знаки))
А на деле - попытка реконструкции праиндоевропейского языка. Понятное дело, что многие факты вызывают сомнение, но смотрится и звучит очень-очень-очень!

БАСНЯ, ( Read more... )

У кого знакомые психологи есть?
Мой вопрос на границе лингвистики и психологии. Вот смотрите, а нормально, когда человек часто пишет, сообщает о себе в третьем лице? Например, парень по имени Аркадий комментирует свои фотки примерно так: "Аркадию холодно", "Аркадий серьезен", "Здесь Аркадия взбесили" ну и т.д. Может из этой же оперы новослепленное ( Read more... )