Ну тут без русского никак

[irene_f]

В Латвии с языками (латышским, русским, английским) дело обстоит очень сложно и интересно. Об этом, я уверена, написано много научных работ. А я ой как люблю подмечать любопытные факты)

Когда Феликс выругался на дороге, я удивилась. Оказывается, он не то чтобы выругался, в среде автомобилистов это не совсем брань, а в порядке вещей.



Учеников тут называют неприятным русским словом "м*дак". Видите две буквы "м"? Потому что с латышского "ученик" - "māceklis". Так-то.