Записал текст на слух, а в профильном сообществе в Фейсбуке дополнили то, что я не расслышал.

Ролик и тест лежат здесь: http://blog.4x1md.com/2019/08/blog-post.html

Этот пост был написан около двух лет назад. За это время многие использованные в нём ролики исчезли с YouTube, поэтому я решил, что стоит обновить ссылки и вставить новые ролики, и заодно напомнить читателям блога о существовании этого поста. Оригинальный пост и обсуждение можно найти здесь. Замечания и дополнения, а также ссылки на этот пост, как ( Read more... )

Рассматривая надписи на слове WELCOME возле Атомиума в Брюсселе, заинтересовался, есть ли надпись на иврите. Оказалось, что надпись ивритскими буквами есть, а вот язык там совсем не иврит. Обе фотографии кликабельны, специально в большом формате, чтобы можно было рассмотреть.

( Read more... )

Click to view

Прошлые посты на ту же тему:
Тель-Авив и Иерусалим. Киноролики 1939-го года.
Иерусалим в 1918-м году
Flight to Israel

Псой Короленко - «День Победы» на идиш. В ролике показан хадерский музей «Энергия мужества».

Click to view

Другой пост с тегом идиш: Раскардаш-Оркестр - «Джанкой»

О разных исполнениях этого танго я уже писал в своём журнале. Недавно я нашёл новое исполение и решил сделать пост.

Наше путешествие с этим танго начнётся в Италии. Музыка Дж. Раймондо (G. Raimondo), слова Ф. Фрати (F. Frati), исполняет Карло Бути (Carlo Buti). В оригинале оно называется «Scrivimi» [скрúвими] что означает «Напиши мне». Итальянский ( Read more... )

Раз десять сегодня смотрел этот ролик.

( Смотреть... )

Идея этого поста у меня была уже давно и вот наконец-то я его написал. Я знаю, что это не первый пост об этой песне, но всё же надеюсь, что найдутся люди, которые узнают для себя что-то новое и которым он будет интересен.

Click to view

( Читать и слушать дальше... )

Здесь я давал исполнения этого танго на итальянском, французском, польском и русском языках. Сегодня нашёл ещё одно: music.tonnel.ru/music/pesni/pesni2/1153573890_tonnel.mp3. Здесь Давид Эшет исполняет его на идиш.

Ещё записи этого прекрасного певца лежат здесь: http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=22296