Случайно попала в руки еженедельная, толстая "Комсомолка" (вообще-то я газеты не читаю)). Там
интервью с Шевчуком. Многое мне у него понравились. Но особенно - вынесенная в заголовок фраза "Для художника хозяин - Бог, а не царь". Наверное, потому что пошли некоторые ассоциации.
Есть такая русская пословица: "После Бога - деньги главные (первые)". Откуда, как в сознание многих людей между деньгами и Богом вклинилось государство?
Сдается мне, что зря мы называем правительство, парламент и суд государством.
Этимология слова "государство" такова: государь производное от господь. Слышала где-то, что оно произошло буквально от словосочетания "гостям подано". То есть господь - тот, кто решает, что подавать гостям. То есть господь - это тот, за кем главное и последнее слово в вопросе: что подать гостям? Кстати, гость - не только тот, кто "пришёл в гости", визитёр, но и купец, чужестранец, враг. Кого из них чем встречать и решает Главный, Хозяин, Господин, Государь.
Получается, что называя правительство государством, мы тем самым признаем его господство над нами. Какие уж тут "слуги народа"... ))
Я начинаю верить в архетипы.)