How do you say "beta" in German?

[ilkee]

Shot in the dark here, but anyone who knows German interested in beta-ing the German translation of Claiming Hermione? Or want to point me to a place where I (or the translator) can find someone?