американский дом, около ящика с почтой один сосед подходт к другому:
- слушай, ну вот ты юрист, показывает какие-то бумаги, можешь подсказать? - тебе совет или консультацию? - а в чем отличие? - совет - бесплатно, консультация - за деньги - тогда совет - сходи на консультацию!