Мне недавно по чьей-то ссылке в разговоре попался на глаза советский мультфильм под названием "Kапризная принцесса", снятый, как я понимаю, приблизительно по сказке братьев Гримм "Король-Дроздобород" - с некоторыми, правда, изменениями сюжета. Очень такими показательными изменениями ( Read more... )

В порядке продолжения флешмоба "как оно было на самом деле"

( Этюд в бордовых тонах )

У разных народов есть сказка про три топора с примерно одинаковой историей: честный парень рубит лес на берегу, роняет топор в воду и заливается слезами ( Read more... )

В рамках флэшмоба "каждой опере по счастливому финалу", по заказу erundelle на очереди

( Белый парус )

В порядке эксперимента с разными жанрами: бардовская песня на квенья:)
Написано для проекта, частью которого я собирался стать, но вирус решил иначе.
Мелодия Олега Медведева "Лето", слова пришлось, разумеется, написать наново.

( Cala elenion )

На последних наших занятиях японским eiri рассказывал, как читал что-то из жанра isekai - японский довольно специфический вариант попаданцев. Их, если верить википедии, бывает два вида - попавшие в чужой мир физически, и перерожденные в чужом теле. Интересно, сказала sciuro куда, в этом случае, девается душа, прежде это самое тело населявшая ( Read more... )

От меня тут некоторые хулигански настроенные слушатели потребовали видео с представлением команды, дескать, так положено. Ну я и сделал, чего там - это видео начинается с представления команды, так что все те, кто не хочет слушать потрепушки на квенья, промотайте до 4:05, где начинается собственно песня.

( Под катом Прощальная-2 Щербакова в переводе на квенья )

-В смысле, ты не видишь протагониста, - не поняла sciuro. - Расскажи мне, о чем эта песня.
Я рассказал.
- То есть, по сути, об эстель, - подытожила sciuro, - впрочем, у тебя все песни про эстель. Так сделай видеоряд про эстель...

Ну я, подумавши, и сделал. Так что, кому интересно, вот новый вариант:

( Далеко Иллет, на это раз с протагонистом )

Это один из самых трудноуловимых текстов, с которыми мне доводилось до сих пор иметь дело: несмотря на обилие внутренних рифм, он переехал в квенья довольно близко к тексту, но проблема в том, что я до сих пор не уверен, что этому тексту надо существовать на квенья. В смысле, кто у нас всё это дело рассказывает, кому и при каких обстоятельствах. ( Read more... )

Давно ходил кругами вокруг этой песни ( Read more... )