Comments | i_shmael: ПАРИЖСКИЕ ПЕЛИКАНЫ

i_shmael

Oct 16, 2015 10:55

Из передачи France Culture узнал, что название парижской улицы rue du Pélican происходит от более раннего rue du Poil-au-con ( приблизительный перевод - осторожно, обсценная лексика )

Comments 11

giterleo October 16 2015, 09:55:08 UTC

Из Дрюона, истории старого Парижа ( ... )

i_shmael October 16 2015, 10:13:28 UTC

Отличная цитата, спасибо!

boqueron October 16 2015, 10:43:27 UTC

Караул! Проститутки скомпрометировали пеликанов!

i_shmael October 16 2015, 12:04:16 UTC

Наоборот, пеликаны проституток :-)

d_white1967 October 17 2015, 06:39:52 UTC

Сволочи-пеликаны были сутенёрами...

i_shmael October 17 2015, 07:34:35 UTC

Сутенерами были макрели!

Thread 6

mbla October 16 2015, 11:54:03 UTC

А мне ни одной fabrique de l'histoire из этой недели, посвящённой проституткам, не досталось, не совпадали мы

i_shmael October 16 2015, 12:04:34 UTC

Я слушаю подкасты :-)

mbla October 16 2015, 12:10:10 UTC

а я ленюсь