Marauña, также Mariuña или Maruña - живущая в колодцах Кастилии-Ла-Манчи уродливая злобная женщина с длинными безобразными ногтями, которые использовались, чтобы цеплять и тащить детей. Ею пугали детей, чтобы они не заглядывали в колодцы.

Испанское слово pejiguera означает "канитель, тягомотина", но так также зовут злобную и завистливую ла-манчскую ведьму La Pejiguera, которая своими длинными и острыми ногтями снимала шкуру с любого, кто попадал ей в руки. Говорят, что есть еще и подобное существо мужского пола El Pejiguero.

В ла-манчском городе Villanueva de los Infantes для запугивания непослушных детей используют местного эндемика -персонажа женского пола по имени Tía Canaria (тетя Канария). Никаких данных о происхождении этого существа и значении его имени нет. Canaria по-испански "канарейка", но я не удивлюсь, если в основе лежит слово canalla - "каналья" (свора ( Read more... )

В фольклоре города Albaladejo (провинция Ciudad Real, Кастилия-Ла-Манча, Испания) присутствует La Camuña - женская ипостась Дяди Камуньяса (el Tío Camuñas), обладающая такими же физическими характеристиками и наклонностями (неопрятность, отвратительность, скрытность, проживание в колодцах и привычка похищать и убивать детей), как и оригинальный ( Read more... )

Francisco Sánchez Fernández (11 сентября 1762, Camuñas, Toledo, España - 13 ноября 1811, Belmonte), более известный как Tío Camuñas (Дядя Камуньяс) или Francisquete, был одним из самых известных партизан Ла-Манчи во время испанской войны за независимость, убившим множество французов. В своем родном городе Camuñas он - кумир, которого вспоминают из ( Read more... )

В пещере возле городов Granátula de Calatrava и Calzada de Calatrava жила женщина-змея по имени Tarazaina, которой пугали непослушных детей, рассказывая, что Tarazaina придет за ними ( Read more... )

На западе района Сьюдад-Реаль, граничащего с Эстремадурой, о Пантарухе рассказывают, что это зловредная женщина, действующая в основном по ночам, похищая детей, которые отказываются спать, хотя в любое время она может увести с собой непослушного ребенка. Для нее характерна сумасшедшая вспыльчивость.

Имя этой ламанчской ведьмы, похоже, представляет собой вариант редупликации и находится в одном ряду с выражениями el pollo repollo, la gallina cochina, el gallo zapallo и la bruja "rebruja", также в выражении "¡Bruja, rebruja, requetebruja!". Есть стихотворение, в котором ведьма-ребруха упоминается как желтая и тощая жадная ведьма, летающая на ( Read more... )

La Bruja Piruja - Ведьма Пируха, женский вариант испанского Coco. Она проникает в дома через дымоход и забирает детей домой, где съедает их. Ею в Ла-Манче пугают детей, не желающих засыпать, а ее имя дети используют для оскорбления: "¡Y tú más, bruja piruja! (А еще ты ведьма-пируха!)". В общественном сознании ведьма-бруха обычно ассоциируется с ( Read more... )

Ведьма в шляпе (по-украински звучит похоже: вiдьма у капелюсi), распространена во всей Ла-Манче. Она входит в дома и уводит непослушных детей в свое укрытие в лесу, превращая их в животных, или готовит их и съедает.