Un gallinero de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada
Курятник в соборе Санто-Доминго-де-ла-Кальсада
Santo Domingo de la Calzada - город в испанском сообществе Rioja, основанный в XI веке отшельникрм Domingo García (1019-1109), который посвятил большую часть своей жизни помощи паломникам в преодолении всевозможных трудностей на пути в Сантьяго-де-Компостела. Он построил деревянный мост через реку Oja, больницу, дорогу между Nájera и Redecilla del Camino и церковь. По преданию, именно сам Domingo решил, что его должны будут похоронить вощле церкви на дороге, которую он сам проложил. Никаких остатков старого храма не сохранилось, но считается, что в соборе находится его погребение в южном трансепте.
Собор Санто-Доминго-де-ла-Кальсада знаменит тем, что в нем находится курятник, построенный в середине XV века, с живыми петухом и курицей в ознаменование чуда немецкого паломника, который был несправедливо приговорен к смертной казни. Различные документы свидетельствуют о присутствии этих птиц в храме с 1350 года. Братство Санто-Доминго отвечает за замену петуха и курицы каждый месяц на другую пару. До постройки курятника животные жили в том же нефе собора за забором, а паломники бросали им еду. В XV веке было решено построить подходящий загон, и в 1460 году построили курятник из полихромного камня. Чудо заступничества Санто-Доминго является одним из самых известных на Камино-де-Сантьяго.
Среди множества паломников из Компостелы, которые останавливаются в этом городе, чтобы поклониться мощам Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, приехала супружеская пара со своим восемнадцатилетним сыном Хугонеллом (Hugonell) из Ксантена (Xanthen, Германия). Девушка на постоялом дворе, где они остановились, влюбилась в молодого человека, но так как юноша остался к ней равнодушен, она решила ему отомстить и положила в его вещи серебряный кубок, а когда паломники продолжили свой путь, девушка сообщила о краже коррехидору (corregidor - королевский представитель с функциями ачальника округа и судьи в средневековой Испании). По законам преступление воровства каралось смертной казнью, поэтому после ареста и суда невиновный паломник был повешен. Когда родители пришли посмотреть на их сын повешенного сына, они были удивлены, услышав его голос, объявляющий, что Санто-Доминго-де-ла-Кальсада спас ему жизнь. Они немедленно отправились в дом коррехидора и рассказали ему о чудесном спасении юноши. Коррехидор недоверчиво ответил, что их сын так же жив, как жареный петух и курица, которых он собирается съесть. В то же мгновение петух и курица соскочили с тарелки и запели. С тех пор говорят: "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada" ("Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, где курица пела после жарки").
Santo Domingo de la Calzada - город в испанском сообществе Rioja, основанный в XI веке отшельникрм Domingo García (1019-1109), который посвятил большую часть своей жизни помощи паломникам в преодолении всевозможных трудностей на пути в Сантьяго-де-Компостела. Он построил деревянный мост через реку Oja, больницу, дорогу между Nájera и Redecilla del Camino и церковь. По преданию, именно сам Domingo решил, что его должны будут похоронить вощле церкви на дороге, которую он сам проложил. Никаких остатков старого храма не сохранилось, но считается, что в соборе находится его погребение в южном трансепте.
Собор Санто-Доминго-де-ла-Кальсада знаменит тем, что в нем находится курятник, построенный в середине XV века, с живыми петухом и курицей в ознаменование чуда немецкого паломника, который был несправедливо приговорен к смертной казни. Различные документы свидетельствуют о присутствии этих птиц в храме с 1350 года. Братство Санто-Доминго отвечает за замену петуха и курицы каждый месяц на другую пару. До постройки курятника животные жили в том же нефе собора за забором, а паломники бросали им еду. В XV веке было решено построить подходящий загон, и в 1460 году построили курятник из полихромного камня. Чудо заступничества Санто-Доминго является одним из самых известных на Камино-де-Сантьяго.
Среди множества паломников из Компостелы, которые останавливаются в этом городе, чтобы поклониться мощам Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, приехала супружеская пара со своим восемнадцатилетним сыном Хугонеллом (Hugonell) из Ксантена (Xanthen, Германия). Девушка на постоялом дворе, где они остановились, влюбилась в молодого человека, но так как юноша остался к ней равнодушен, она решила ему отомстить и положила в его вещи серебряный кубок, а когда паломники продолжили свой путь, девушка сообщила о краже коррехидору (corregidor - королевский представитель с функциями ачальника округа и судьи в средневековой Испании). По законам преступление воровства каралось смертной казнью, поэтому после ареста и суда невиновный паломник был повешен. Когда родители пришли посмотреть на их сын повешенного сына, они были удивлены, услышав его голос, объявляющий, что Санто-Доминго-де-ла-Кальсада спас ему жизнь. Они немедленно отправились в дом коррехидора и рассказали ему о чудесном спасении юноши. Коррехидор недоверчиво ответил, что их сын так же жив, как жареный петух и курица, которых он собирается съесть. В то же мгновение петух и курица соскочили с тарелки и запели. С тех пор говорят: "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada" ("Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, где курица пела после жарки").