Это - размышления американского православного священника, клирика Русской православной церкви Заграницей Иоанна Мозеса. Выкладываю целиком. Вдумчивые читатели, думаю, прочтут. Оригинальная публикация тут, на сайте журнала "Фома".

Итак:


( Read more... )

• Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
  03.04.2010 13:00 ·
  
  ( Read more... )

Перевели на немецкий и опубликовали интервью протодиакона Андрея Кураева "Фоме". В русской версии интервью называлось "Мы верим не в бессмертие души", и его можно прочесть тут: http://www.foma.ru/article/index.php?news=2479

А вот теперь его можно рекомендовать читать немцам. Спасибо Филиппу Лайко, который выступил переводчиком. "Neuer Adam" -- http ( Read more... )

Обнаружил немецкую социальную сеть, которая оказалась мультиязычной и очень толково сделанной, https://www.xing.com/

На всякий случай я теперь и там тоже есть. :) Может, пригодится для работы над немецкоязычным блогом "Фомы"...


( Read more... )

http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/terrad/1884.html

"...Я попала на Территорию. Территорию радости. И радость моя стала заключаться в том, что я просыпалась по утрам и знала - что не зря я сегодня просыпаюсь. Что среди скучной повседневной рутины я сделаю что-то полезное и интересное. Что принесет людям счастье. Или хотя бы добрую улыбку ( Read more... )

ierdionisy: Гонконг - Благовещение


( Read more... )

Дорогие друзья, ОЧЕНЬ прошу:

если у вас есть друзья в Германии-Австрии-Швейцарии, покажите наш немецкоязычный блог "Территория радости" родственным и знакомым немцам, нам важно их внимание и их мнение... Ну и ваше мнение небезразлично, конечно же. Напишите потом впечатления? Буду крайне признателен.  Вот блог:

http://glueckszone.blog.de/


( Read more... )

( Read more... )

(только ссылку одну дам новую, а остальное актуально по-прежнему)

А что касается переводов… Наверное, у меня есть какая-то жажда, совершенно неутолённая, к взаимному узнаванию людей в самом главном - в их поиске смысла, в их страдании, слезах, любви. В принципе, вся основная наша работа - это русский журнал "Фома". Сюда включается не только сами ( Read more... )