Хрустоврация монархии.

В пятницу рижские СМИ оповестили об обнаружении во время работ на набережной Даугавы фундаментов старых оборонительных сооружений. Порогуляемся же по этому месту вглубь веков и прикинем, что находилось вокруг в давние времена ( Read more... )

Отсутствие в этом журнале котэ в любых видах - это концептуально.

И вот, внезапно -( киса! )

Что русскому публичный дом, то англичанину - кают-компания.

( Read more... )

( Read more... )

Самое большое озеро Риги называется Ķīšezers, по-русски Киш-озеро.
Ķīšezers буквально можно перевести как Ершовое озеро.
Однако, старое немецкое его название Stintsee, то есть Корюшковое озеро
Получается, немцы ловили в нём корюшку, латыши - ершей, а русские - вообще какой-то киш (может, кукиш)?
Идём дальше.
Корюшка - по-латышски salaka.
Но это не ( Read more... )

Для нас, пиратов, это, конечно, святое. Знамя. Стяг. Прапор. Его мы целуем, преклонив колено, когда клянёмся честно делиться добычей с товарищами. Его, пробитого пулями, мы поднимаем на мачте, когда эта добыча идёт к нам в руки. Его мы любовно изображаем на наших предплечьях, аватарах и тарнсформаторных будках.
Всё это он, наш родной Jolly Roger!

( Read more... )