Як людина надзвичайно лінива в побуті і не менш запрацьована на роботі, тільки зараз пробую сформувати свої тексто-фото-звіти з листопадової подорожі у Європи. Нарешті буде можливість по праву використати давно зроблений юпік "travel ( Read more... )

Я все зрозуміла! Неділя - це мій день Х. Саме в неділю я роблю найбільші дурості, руйную матеріальні цінності та завдаю шкоди ткані мірозданья. І якщо буде коли-небудь мій особистий кінець світу, він станеться саме в неділю ( Read more... )

Що зробить більшість нормальних людей, коли в один непрекрасний ранок помітить, що погано влазить в улюблені штани? Це тобто влазити то влазить, але шото з тими штанами тойвот? Нормальні люди, напевно, куплять нові улюблені штани. Но зачєм мені нові улюблені, єслі я ше еті не розлюбила і вопше, дєнєх нєт, а я слабінькій консумеріст...Тому я рішила ( Read more... )

Коли тиждень тому umchenia покликала мене скататись на вихідних в Турку, відмітити її день народження, я чесно вирішила, шо це хороша ідея.
Ну а шо, я вже два місяці нікуди не виїзжала з міста, фотік валяється в шафі і вопше. Ну і гори, Карпати, сніг, останній день зими. Красатаааа!
А вот фіг!

( Read more... )

Колись, в минулому тисячолітті, на уроках, ми забавлялись тим, що брали будь-який іншомовний симпатичний вірш і перекладали його на українську. Точність перекладу була не дуже важлива, головне, щоб загалом було зрозуміло, про що йдеться...Якість, звісно, кульгала, ми все-таки не були мєга-філологами і навіть міні-поетами, але нам подобалось ( Read more... )